被误解的网络流行语
1、我要说个值得商榷的。
2、可见，道德沦丧不光是商人奸诈，这顾客也是对别人带着太多的成见啊。
3、床，不是卧榻的意思，而作"井栏"解。
4、船，不是船只，而是"衣襟"的意思。杜甫在《饮中八仙歌》中写了当时八位著名的诗人，其中一段专门写李白的醉态。据说，唐玄宗想召见诗仙，李白仍然保持一副很牛气的高人派头。所谓"不上船"，并非不登龙舟，而是敞开衣襟，连扣子都不系。《康熙字典》里明确记载："衣领曰船"，"或言衣襟为船"。
5、鲁迅《自嘲》"运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载洒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。似乎，"千夫"应该理解为"敌人"。其实这里的"千夫"应该理解为"群众"。《汉书．王嘉传》："里谚曰：‘千人所指，无病而死。’"里的"千人"就是"群众"的意思。另外，从词性方面来说，"千夫指"对"孺子牛"，才能使对联显得工整，这是一首七律,鲁迅应该不会犯这个小错误。横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人----这是鲁迅一生的真实写照----尤适用于现在的'反腐。
6、冤种一词最早是指那些被人冤枉而不开心的人，现在一般就是指做傻事的人，虽然不是夸人的话，但绝对不是骂人的语言。体现了女生跟自己的关系很亲近，没有把自己当外人。语言中饱含着爱意，所以彼此之间一定要多多的交流，才能避免发生误会。
7、其实，真正能够成为大商人的，无不遵循这个成语的本意“无尖不商”，要的是一个不欺不瞒的诚实本分，而“无奸不商”之商是永远成不了大气候的。
8、《再经胡城县》唐·杜荀鹤去岁曾经此县城，县民无口不冤声。今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。
9、曾几何时；表示过去没有多久。常误用为曾经不知何时。
10、这些词语当然不够规范，甚至有些不见得有多少积极意义，但就像短暂的阴雨并不能反映整年气候，那些糅合着谐音、歧义、外语、错别字的网络“口头禅”，大多只是另一种“空话”，很快会在语言的新陈代谢中被大浪淘沙，迅速被大众遗忘
11、其实，追根溯源，俗语“量小非君子，无毒不丈夫”是由“恨小非君子，无毒不丈夫”演变而来的，其大体意思是说：对仇人不痛恨的人不是君子，对敌人不狠毒的人成不了大丈夫。在元明清三朝的笔记、话本、传奇、杂剧、小说中，“恨小非君子，无毒不丈夫”这句俗语的用例多得举不胜举。如：元·关汉卿《望江亭》杂剧第二折：“便好道‘恨小非君子，无毒不丈夫’”元·马致远《汉宫秋》杂剧第一折：“教他苦受一世，正是‘恨小非君子，无毒不丈夫’。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第98回：“常言说得好：‘恨小非君子，无毒不丈夫。’”清·李玉《清忠谱》第六折：“〔付〕恨小非君子，无毒不丈夫。”
12、《和端午》宋·张耒竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有，只留离骚在世间。
13、误解：生活贫贱的夫妻，事事不称心。
14、大冤种意思是像蒙受冤屈而闷闷不乐的人，是辽宁朝阳的方言词语。朝阳方言是北京官话-朝峰片，朝阳是中国东北地区与中原地区政治、经济、文化交流的枢纽地带。
15、经过改革开放四十年之后，许多成功的商人成了光彩夺目的明星，如任正非，马云，曹德旺，马化腾，李嘉诚等等，人们对他们所具有的财富羡慕的同时就难免嫉妒，当心中块垒不能用别的语言表达时，就会适时的来上一个成语：“无奸不商”。
16、但追究这个成语的来源，这个词恰恰是一个商人美德的赞颂的褒义词。
17、横眉冷对千夫指
18、蓬荜生辉
19、元稹悼亡诗《遣悲怀》有三首，都为名篇。其一："昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。"贫困生活固然有诸多不顺心,然而,从诗中所说到的在日常生活中引起哀思的几件事，可以看出诗人重在叙衷肠而不是说道理。夫妻死别人所不免，但回想当年贫贱相守，而今伊人已逝，真可谓一事一悲凄，百事皆哀感了。
20、“民可使由之，不可使知之”这是我们最常见的版本，也是很多人指责孔子愚民思想的重要依据。但古文是没有标点符号的，我只要稍微改一下句读整句话的意思就会发生天翻地覆的变化。
21、形容一个人想要做一件好事却反而做成了一件不好的事情的成语或词语
22、《辞海》里明确注释，床是"井上围栏"。李白此诗作于唐开元十五年，古人把"有井水处"称为故乡。诗人置身在秋夜明月下的井边上，举头遥望，顿生思乡之情。
23、误解：横眉冷对敌人的指责与攻击。
24、古代的时候，买卖粮食的器具不是电子称的，所有的东西都论斤论两，古代买卖粮食的器具是斗，或者升，大的粮贩子是论“石”dan,(不要像抗日神剧里一样读SHI）。
25、语言或者文化在传播的过程中，往往会发生歧义，最终是以讹传讹，越走越偏。成语是中国人比较喜欢用的词语，其实很多很多的成语都被人曲解了。这里我就举几个例子。
26、第一、部分网络用语词不达意，晦涩难懂，表达更是牵强附会，容易造成误会，出现交流障碍。
27、被我们误解的成语，要说歧义最大也最冤枉的，恐怕要说“无奸不商”这个成语了。
28、对于广大商界朋友来说，“无奸不商”是跳进黄河也洗不清的一个成语。
29、不可理喻：指无法用道理使之明白，常误为不可思议。
30、江流石不转，遗恨失吞吴
被误解的网络流行语
31、#头条文化#
32、万人空巷
33、第二、一些网络用语存在粗话，不文明用语。
34、守株待兔：贬义词，指不主动努力，心存侥幸，希望得到意外收获。
35、不以为然：一指不认为是正确的。常误用为不以为意，表示不放…
36、鸠占鹊巢
37、但后来这个词被人运用到了感情之中，在爱情中“大冤种”的意思就是指在感情中受到了对方欺骗、被对方不断利用。
38、鸠占鹊巢今天解释为强占了别人的房屋，或者霸占了别人的位置。是个贬义词。
39、秦时明月汉时关，万里长征人未还
40、其实它的原意是用在婚礼上的祝颂词，喻指女方嫁到男方家，是有很强祝福性的。
41、第三、对传统语言文化的冲击，很多年轻一代对网络用语乐此不疲，传统诗文成语逐渐落寞
42、贫贱夫妻百事哀
43、朱门酒肉臭
44、升斗小民与粮店里买粮食，粮店的老板，往往为了拉住你这个回头客，在盛满粮食的升斗里多装上一捧米麦，于是，升斗就上个尖，后来互相效仿，量具中以有尖为度，成了“无尖不商”，沿用了一种让利给顾客的美德，但传着传着，这个词却离愿意越来越远，到了现在居然跟愿意完全相反了。
45、这个本来是指别人到自己家来，或者别人赠的字画挂到家中，使自己倍感自豪和光荣。可以看出来是个谦词，但是搞不明白的人经常乱用，以至于贻笑大方。
46、籍中找不到相关的书证。
47、杜甫《八阵图》诗的下联"江流石不转，遗恨失吞吴"，"失吞吴"，不是指诸葛亮生前没有把吴国吞掉，其实按当时的历史状况，"遗恨失吞吴"真正的意思是指的是诸葛亮没有能阻止刘备进攻东吴，以至于打破了联吴抗魏的战略方针。
48、答:最近在网上又火了一个词，叫做“大冤种”，那么你知道在爱情中的大冤种什么意思吗？女生说自己在感情中就是一个大冤种代表什么意思呢？其实这个词的意思非常简单，就是指自己在一段恋情是属于被“渣”的一方，是被欺骗、被利用的一方。“冤种”这个词原本是东北地区的一句方言，本意是指受到某些冤屈而导致心情闷闷不乐的人，亦或者是做了某种傻事来用“大冤种”来自嘲的一种方式。
49、“民可使，由之。不可使，知之。”仅仅加了两个逗号，整句话的意思就发生了天翻地覆的变化。翻译出来就是：“老百姓可以被支使就由着他们，如果老百姓不能被支使就教育他们，使他们知道”我觉得这其实才是孔子的本意，因为挺符合孔子“有教无类”的主张
50、天子呼来不上船，自称臣是酒中仙
51、我正好写过一次相关的文章，厚着脸皮捞过来给大家看看：https://www.toutiao.com/i6724487905458258445/
52、床前明月光，疑是地上霜
53、杜甫诗"朱门酒肉臭"的"臭"一般人都理解为"腐烂发臭"，其实这个"臭"就是"香"，xiu臭，在古代是发出香味的意思。
54、《在狱咏蝉》唐·骆宾王西陆蝉声唱，南冠客思侵。那堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。
55、是指女生对自己表现出来做傻事的一种行为内心感到怜悯。
56、作为东北人请求你们南方人别再乱用怨种这个词汇。正确读叫怨种(在东北读一声)不是冤种。没有任何冤枉冤屈的意思。网络胡乱传播东北方言，这是对文化的践踏，对东北方言的曲解。多少个词到网络上都变了其本意？我再跟你解释一下真正在东北的用法语境。比如说你去你闺蜜家做客，闺蜜招待你，但是他老公整那一出，爱答不理的(泛指没礼貌)。就像你欠他钱不还似的。这个时候他老公那个表情或者样子就叫：大怨种。
57、这让我想起了一个俗语无毒不丈夫。“量小非君子，无毒不丈夫”是现代汉语中家喻户晓、尽人皆知的一句俗语，可这句俗语亦非其原来面目。溯其本源，许多人都认为“量小非君子，无毒不丈夫”这句俗语是由“量小非君子，无度不丈夫”讹变而成的。他们认为，“无度不丈夫”中的“度”是指气度，和“量小非君子”中的“量”合起起来正好构成“度量”一词，后来在流传的过程中“度”字才被讹传为“毒”。这种解释看似合情合理，其实却是想当然之说，理由有二：其一，“量小非君子，无度不丈夫”之说严重违反了汉语对偶句的平仄规律；其二，在明代以前的典
58、仿佛，你要是不心怀一点奸诈，不来点儿坑蒙拐骗就做不成商人，发不了财似的。
59、意思是指你就是那个经常受委屈而让自己闷闷不乐，不会让自己说出来的人证明你吃的亏上的当非常多。
60、不学无术：指没有学问才能。不能在其前加整天整月等修饰…
被误解的网络流行语
61、很多人以为是冷清的一个人都没有，其实意思恰恰相反。意指很多人都往一处跑，一致住宅房子没人。用来形容有什么热闹的活动，或者庆典之类的，人山人海，热闹非常。打个比方，国庆大阅兵，大家齐聚天安门，真是万人空巷啊。
62、王昌龄的《出塞二首》（其一）被人称为"唐人七绝压卷之作"，首句"秦时明月汉时关"无论时间上还是空间上都极具跳跃性，因此，很多读者未能领会作者独具的匠心。著名的诗评家沈德潜认为"诗中互文"，即词句可翻译为"秦汉时的明月，秦汉时的关隘"，这种解释很有见地，但仅仅停留于词语的表层意思。事实上，"明月"和"关"是描写边塞生活的乐府诗里常见的词语，在这两个词语前加上"秦"、"汉"两个时间性的限定词，顿使诗歌显得新鲜奇妙。这样落笔于千年以前、万里以外，一种雄浑苍茫的意境油然而现；而且"人未还"的"人"所指也不仅仅指当时的人们了，而是指自秦汉以来世世代代的人。
63、成语：事与愿违
64、无奈，愤怒，愤慨，怒发冲冠，气愤