张籍的诗 秋思
1、张籍(约766年-约830年),字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,唐代诗人,世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
2、这是乡愁诗。表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。张籍这首《秋思》寓情于事,借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节,非常真切细腻地表达了乡愁之深。原诗如下秋思唐代:张籍洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
3、原文如下:
4、当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
5、复恐匆匆说不尽,
6、复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。译文一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
7、又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检查。
8、欲作家书意万重。
9、《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗。这首诗通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深。它寄深沉于浅淡,寓曲折于平缓,乍看起来,寥寥数语,细细吟味,却有无穷意味。张籍原籍吴郡,他在创作这首诗时正客居洛阳城。当时是秋季,秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀,引起对家乡、亲人的思念之情,于是创作了这首诗。
10、一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;
11、《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗。这首诗通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深。它寄深沉于浅淡,寓曲折于平缓,乍看起来,寥寥数语,细细吟味,却有无穷意味。
12、复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
13、洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
14、创作背景
15、张籍原籍吴郡,他在创作这首诗时正客居洛阳城。当时是秋季,秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀,引起对家乡、亲人的思念之情,于是创作了这首诗。
16、信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;
17、《秋思》作者是唐朝张籍,而不是张继。
18、秋思是唐代张籍的作品,不是孟浩然的。
19、唐代·张籍
20、白话译文
21、张籍乐府诗艺术成就很高,还着意提炼结语,达到意在言外的批判和讽刺效果。张籍的五律,不事藻饰,不假雕琢,于平易流畅之中见委婉深挚之致,对晚唐五律影响较大。
22、写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
23、洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。
24、行人临发又开封。
25、洛阳城里见秋风,
26、信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。