皮质羊皮的狼俗话
1、onemightaswellbehangedforasheepasforalamb.
2、Act/Playthegoat：人“扮山羊”的样子当然可笑，所以此成语意指即胡闹、行为如小丑。
3、Ihadratherbeatickinasheepthansuchavaliantignorance.
4、Getsomeone'sgoat：故意为难某人或惹某人发火的意思。
5、如：Wasmycookingsobadthateverybodyhadtoskinagoat?
6、Separatethesheepfromthegoats：区别好坏，分辨良莠。
7、羊群走路靠头羊。
8、Skinagoat：直接的字义是剥羊皮，做成语用时指“呕吐”。
9、Cast/Makesheep'seyesatsomebody：羊的眼睛鼓鼓的，看东西有点痴痴呆呆入迷的样子，“用羊眼盯某人”形容被某人所吸引而着迷，接近中文所说的“送秋波”或“抛媚眼”的意思。
10、牛马羊群肥壮的好，品质性格诚实的好。
11、披着羊皮的狼的寓意:指不安好心的坏人。意思是外表看上去像羊一样善良，而实际却像狼一样狡诈的坏人，一般形容外表善良内心狡诈的坏人。
12、Awolfinsheep’sclothing
13、羊儿一天，两饱一干(吃饱、喝饱，雨后毛晒干)。
14、Ascapegoat
15、狼最喜难离群的绵羊。
16、Setthewolftokeepthesheep
17、Meekasalamb：此成语形容一个人像羊羔那么安详温顺。
18、Goat在这里比喻一个人的安宁，如果被人偷走，肯定大发光火。如果要故意撩拨某人，可以说：I'mgoingtogetyourgoat!
19、Blacksheepofthefamily就是“家族的败类”即“败家子”。
20、如：Heresortedtoactingthegoattogetpeople'sattention。
21、群无首不成行，羊群出圈看头羊。
22、羊喂盐，夏一两，冬五钱。
23、Intwoshakesofalamb'stail：羊羔尾巴摇动得很快，摇动两次只在眨眼间。此成语即指“一瞬间”。
24、如：Youshouldhavecastsheep'seyesather。
25、此谚语与separatethemenfromtheboys同义。Workinginachallengingplacelikethisreallyseparatesthesheepfromthegoats。
26、三五一百五，小羊离了母。
27、Innocentasa[newborn]lamb：像刚出生的羊羔，当然是“天真无邪”的了。
28、披着羊皮的狼这则寓言的寓意是：告诉我们只要一个人做了坏事，无论他的手法多么高明，迟早都会大家所发现。这个故事所讲的道理正中了中国的一句谚语：“没有不透风的墙”。所以我们无论在任何时候，都不要自作聪明，做出一些令人笑掉大牙的蠢事来。
29、Ablacksheep：指的是给群体带来耻辱的人，通常译成“害群之马”或“败类”。
30、有一次，一只狼披上羊皮，被牧羊人当作羊和别的羊一同关进了羊圈，狼正好可以随所欲地吃羊了。
皮质羊皮的狼俗话
31、Wolfinsheep'sclothing：披着羊皮的狼，已是我们所熟知的成语。
32、一天夜里，牧羊人在羊圈里发现了那只披着羊皮的狼，牧羊人把狼倒吊在树上，但仍旧让它披着羊皮。这个故事告诉我们一个这样的道理，只要一个人做了坏事，无论他的手法多么高明，迟早都会大家所发现。这个故事所讲的道理正中了中国的一句谚语：“没有不透风的墙”。所以我们无论在任何时候，都不要自作聪明，做出一些令人笑掉大牙的蠢事来。