华兹华斯的名言
1、Ode IntimationsofImmortalityfromRecollectionsofEarlyChildhood1曾几何时,草地、溪流还有果树, THEREwasatimewhenmeadow,grove,andstream, 这大地,以及每一样平常景象,Theearth,andeverycommonsight, 在我眼里似乎Tomedidseem 都披着天光,Apparell'dincelestiallight,这荣耀,梦的开始.Thegloryandthefreshnessofadream.5只是现在已非从前;—— Itisnotnowasithathbeenofyore;— 我环视四野,Turnwheresoe'erImay, 白天黑夜,Bynightorday, 再也见不到昔日之所见.ThethingswhichIhaveseenInowcanseenomore.2彩虹去了又来,Therainbowcomesandgoes,10玫瑰依然可爱,Andlovelyistherose; 欢快的月亮Themoondothwithdelight环视四周,天宇寥廓无蔽,Lookroundherwhentheheavensarebare; 星夜的汪洋Watersonastarrynight散发着动人美丽;Arebeautifulandfair;15 初生的太阳辉煌灿烂;Thesunshineisagloriousbirth;但无论在哪里,我已明瞭ButyetIknow,where'erIgo, 有一种荣耀已永离了人间.Thattherehathpass'dawayagloryfromtheearth.3如今,鸟雀们的欢唱依旧 Now,whilethebirdsthussingajoyoussong, 羊羔们蹦跳依旧Andwhiletheyounglambsbound20 像叮咚不停的手鼓,Astothetabor'ssound, 唯独我,萌生一缕哀思:Tomealonetherecameathoughtofgrief:旋即的言说可以阻挡它的郁积,Atimelyutterancegavethatthoughtrelief, 于是我再次尝试坚强:AndIagainamstrong:瀑布自悬崖吹起他们的号角;Thecataractsblowtheirtrumpetsfromthesteep;25我的哀思焉能再错失这季节的流光.Nomoreshallgriefofminetheseasonwrong; 我听见回声在群山间流荡,Iheartheechoesthroughthemountainsthrong, 来自沉睡原野的风朝我呼啸,Thewindscometomefromthefieldsofsleep,大地一派欢欣;Andalltheearthisgay; 地和海Landandsea30在沉醉中放浪了形骸,Givethemselvesuptojollity, 怀着五月之心,AndwiththeheartofMay每一头牲畜都置身节庆:——Dotheverybeastkeepholiday;— 你,欢乐之子,ThouChildofJoy,
2、我也拥有此类常见愁烦。但我失去的
3、你,一颗孤独的星辰,光芒照耀
4、”——《TheExcursion》4.“我们在这个世界上的存在,不是为了独自生活,而是为了互相帮助、互相支持。
5、在鸽子溪边住家,
6、Abovetheblindandbattlingmultitude:
7、她住在无人迹的小路旁
8、你伫立于盲目纷争的芸芸众生之上:
9、被披青苔的岩石半掩!
10、无人知她何时死去;
11、Desertingthese,thouleavestmetogrieve,
12、Thatthingsdepartwhichnevermayreturn:
13、”——《OdetoIntimationsofImmortality》2.“一朵伟大的心,和晴朗的天空一样,能够安慰整个世界。
14、Inhonoredpovertythyvoicedidweave
15、Childhoodandyouth,friendshipandlove'sfirstglow,
16、为真理和自由而奉献-
17、逃离如甜蜜的梦幻,只留下你哀叹。
18、英国浪漫派诗人华兹华斯说:“诗是强烈情感的自然流露。它起源于在平静中回忆起来的情感。诗人沉思这种情感直到一种反应使平静逐渐消逝,就有一种与诗人所沉思的情感相似的情感逐渐发生,确实存在于诗人心中。一篇成功的诗作一般都从这种情形开始,而且在相似情形下向前展开;然后不管是什么一种情绪,不管这种情绪达到什么程度,它既然从各种原因产生,总带有各种愉快;所以我们不管描写什么情绪,只要我们自愿地描写,我们的心灵都是在一种享受的状态中。”请从文学创作与情感的再度体验的角度,阐述你对这段话的理解。
19、她住在无人迹的小路旁,
20、犹如磐石铸造的避风港湾,
21、”——《ThePrelude》这些名言名句都传递着华兹华斯对自然、生命、道德等深层次问题的思考与探索,可以帮助我们更好地理解人生和世界。
22、她像不为人见的紫罗兰
23、华兹华斯是英国浪漫主义文学的代表人物之一,他的诗歌充满了对自然和人性的热爱和探索,其作品对世界文学产生了深远的影响。
24、致华兹华斯
25、童年与少年,友情和初恋,
26、PoetofNature,thouhastwepttoknow
27、有许多经典的华兹华斯名言名句,以下是其中几个:1.“我们从天空走来,向天空飞去。
28、ThesecommonwoesIfeel.Onelossismine
29、自从你离去,你已不再是你的从前。
30、你现已抛弃这些,留下我独自哀挽,
华兹华斯的名言
31、孤独地闪烁在天边。
32、Thouwertasalonestar,whoselightdidshine
33、"我心如一池春水,清澈见底,没有一点杂质"
34、”——《ThePrelude》3.“真正的文明来自于我们内心的深处。
35、Songsconsecratetotruthandliberty,--
36、冬日午夜咆哮大海里脆弱的筏船:
37、Havefledlikesweetdreams,leavingtheetomourn.
38、Onsomefrailbarkinwinter'smidnightroar:
39、雪莱诗/黎历译
40、她不为人知地活着,也几乎
41、ToWordsworthbyPercyByssheShelley
42、万事一旦逝去不再复返:
43、这是华兹华斯《慕容垂》中的经典诗句,表达了作者内心的平静和清明。
44、Whichthoutoofeel'st,yetIalonedeplore.
45、但如今露西已躺进坟墓,
46、那儿无人赞颂这位姑娘,
47、也难得有人会爱她。
48、你虽有同感,却只有我独自悲怆。
49、对于我呀,世界已非往昔。
50、Thouhastliketoarock-builtrefugestood
51、赞美自然的诗人,你痛知
52、书是纯洁、美好的特殊世界,生活在其中,其乐无穷。——华兹华斯
53、她美丽如同一颗寒星
54、华兹华斯(1770-1850年),英国浪漫主义诗人,作品包括《抒情歌谣集》《丁登寺旁》《序曲》《她住在人迹罕至的地方》等,其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学,有力地推动了英国诗歌的革新,因而英美评论家将华兹华斯称为是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一,其诗句“朴素生活,高尚思考(plainlivingandhighthinking)”被作为牛津大学基布尔学院的格言。
55、在贫穷的荣耀里你的声音编织成歌
56、Thushavingbeen,thatthoushouldstceasetobe.