海上钢琴师英文台词摘抄
1、我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白?是因为看不见的东西。
2、除了以上三首钢琴插曲外，还有《TheFingerBreaker》、《EnduringMovement》等插曲，当然，《海上钢琴师》中的所有插曲都以钢琴曲为主。
3、尽头在哪里?可以给我看看尽头么?
4、Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend、Therewasnoend.连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
5、你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。
6、这些年来仿佛，你一直在身旁，爱得越深就好像没有爱一样。
7、吉赛贝·托纳多雷
8、太多的选择，太复杂的判断，精神会崩溃的。
9、陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。
10、表达船上人们对到达美国的激动。
11、后来，1990又演奏了一首《SilentNight》作为回赠，该曲本来的曲风是比较忧伤的，但却被1990年改成了绝世风格。当两人相识后，又共同合奏了一首《TheCrave》，这也是影片中最经典的歌曲，而这首曲子出自于Jelly之手。
12、城市那么大，看不到尽头。
13、Theend?Please?Canyoupleasejustshowmewhereitends?
14、陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”
15、（有很多移民）
16、Forgiveme,myfriend,butI’mnotgettingoff.,朋友，原谅我，我不下船了。
17、托纳多雷
18、WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头
19、Allthatcityyoujustcouldntseeanendtoit.
20、《海上钢琴师》中是有很多钢琴曲的，其中最为经典的就是Jelly与1990斗琴部分的钢琴曲。在两人相遇之际，Jelly弹奏的第一首钢琴曲就是《BigFatHam》，该曲子带有浓厚的爵士风格，而Jelly也赋予了《BigFatHam》全新的活力。
21、Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie、Allthatworldjustweighingdownonyou、Youdon’tevenknowwhereitcomestoanend.爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。
22、前面一段话提到：就会看见她，他就会呆立在那里，心潮澎湃，然后，每一次，我发誓，每一次，他都会转向我们，对着每个人喊叫：America!这个她指自由女神像。
23、ItwasntwhatIsawthatstoppedme,Max,itwaswhatIdidntsee.Doyouunderstandthat?WhatIdidntsee.
24、当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。
25、ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat.Icutquiteafigure,andIwasgettingoff,guaranteed.Thatwasnttheproblem.
26、《海上钢琴师》的片尾曲名叫《弃儿的呼唤》，由埃尼奥·莫里康内作曲，由罗杰·沃特斯作词并演唱，《弃儿的呼唤》整体曲风比较悲伤，与影片的整体气质相符。
27、《海上钢琴师》的主题曲是《1900'sTheme》，该曲贯穿整部影片，旋律优雅深邃，让观众感受到两位主人公的心境。