程门立雪文言文朗读节奏
1、程门立雪的文言文及翻译
2、时：当时,那个时候
3、杨时/见程颐于洛，时/盖年四十矣。一日见颐，颐/偶瞑坐，时与游酢/侍立不去。颐/既觉，则/门外/雪深一尺矣。"
4、这时候他的老师醒了过来，他才走进了屋内，程颐说那个时候他看见了一个雪人。后来杨时也成为了在天下都有名的大学者，这件事因为作为尊重老师的典范成为学界的佳话。
5、四年而颢死，时闻之，设位哭寝门，而以书赴告同学者。至是，又见程颐于洛，时盖年四十一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣。德望日，四方之士不远千里从之游，号曰龟山先生。
6、文言文程门立雪原文：
7、程颢死了以后，杨时又到洛阳拜见程颐，这时杨时大概四十岁了。一天杨时拜见程颐，程颐正在打瞌睡，杨时与同学游酢（音zuò）恭敬地站在一旁没有离开，等到程颐睡醒来时，门外的雪已经一尺多深了。杨时的德行和威望一日比一日高，四方之人士不远千里与之相交游，其号为龟山先生。
8、【译文】：
9、选自《宋史·杨时传》。2.属（zhǔ）：撰写。3.见：拜见。4.瞑坐：打瞌睡。5.侍立：恭敬地站在一旁。6.既：已经。
10、杨时/字中立，南剑/将乐人。幼/颖异，能/属文，稍长，潜心/经史。熙宁/九年，中/进士第。时/河南程颢与弟颐/讲孔、孟绝学/于熙、丰之际，河、洛之士/翕然/师之。时/调官不赴，以师礼/见颢/于颍昌，相得/甚欢。其/归也，颢/目送之曰：“吾道/南矣。”
11、这里的时是当时的意思。程门立雪这个故事出自《宋史•杨时传》，讲述的是一段师生佳话，弟子杨时向老师程郢虚心求教，极尽尊重，为了不打扰老师休息而在屋门外等候，任凭外面下着大雪也仍然恭敬的守候。原文中时调官不赴的意思是说当时，杨时被选调官职却没有赴任。所以说这里面的时是当时的意思。
12、[编辑本段]
13、杨时见程颐在洛阳，虽然自己已经四十岁了，但还是想学习，就去见程颐，见到的时候，程颐刚好在坐着打瞌睡。于是，杨时和一同前来的游酢一直站在那等。程颐醒来时，门外的雪已经下了一尺厚了。
14、在拜师学艺期间，专心致志学习，不去调官之地赴任为官。
15、杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属（2）文，稍长，潜心经史。熙宁九年，中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际，河、洛之士翕然师之。时调官不赴，以师礼见（3）颢于颍昌，相得甚欢。其归也，颢目送之曰：“吾道南矣。”四年而颢死，时闻之，设位哭寝门，而以书赴告同学者。至是，又见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐（4），时与游酢侍立（5）不去，颐既（6）觉，则门外雪深一尺矣。
16、杨时在洛阳求教于程颐。杨时那个时候大概已经四十岁了。一天他去拜见程颐时，恰巧程颐正在坐着打盹，杨时就和游酢恭敬的站在旁边，一直没有走开，等到程颐醒来的时候，门外的雪已经有一尺深了。
17、有一次一位学生来拜见程颐，因为他有些问题想要问，但是他在窗户外边看见他的老师在屋子里边坐着睡着了，不忍心打扰他的老师，站在门外边，静静地等着他的老师醒过来，天上下起了大雪，而且越下越大，杨时没有走，在雪中站立着，过了一会已经有了一尺厚了。
18、《程门立雪》原文
19、程门立雪：旧指学生恭敬受教。比喻尊师。
20、chéngménlìxuě
21、四年而颢死，时闻之，设位哭寝门，而以书赴告同学者。至是，又见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣。
22、【译文】杨时字叫中立，是剑南将乐地方的人。小的时候就很聪颖显得与众不同，善写文章。年稍大一点既潜心钻研经史，宋熙宁九年，他考上了进士及。当时，他给河南程颢和弟弟程颐讲孔子，孟子宏伟独到的学术。在熙宁、元丰年间，河南洛阳这些地方的学者都去拜他们为师，杨时被调去做官他都没有去，在颍昌以学生礼节拜程颢为师，师生相处得很好。杨时回家的时候，程颢目送他说：“吾的学说将向南方传播了。”又过了四年程颢去世了，杨时听说以后，在卧室设了程颢的灵位哭祭，又用书信讣告同学的人。程颢死以后，又到洛阳拜见程颐，这时杨时已四十岁了。一天，他去看望程颐，程颐正闭着眼睛坐着，杨时与游酢（音zuò）就侍立在门外没有离开，程颐已经察觉的时候，那门外的雪已经一尺多深了。但他依然站在那里！
23、杨时见程颐与洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。
24、雪，普通话读音为xuě。“雪”字，《说文解字》解释为“凝雨，說物者”。“雪”字的基本含义空气中的水汽，冷却到摄氏零度以下时，就有部分凝结成冰晶，由空中降下，叫做雪，如：雪案萤窗、雪里鸿；引申含义为白色，如：雪厾、雪练。
25、扩展资料：
26、【原文】
27、文章翻译如下：
28、程门立雪旧指学生恭敬受教，现指尊敬师长。比喻求学心切和对有学问长者的尊敬。成语出自《宋史·杨时传》。
29、程门立雪原文：
30、【翻译】
程门立雪文言文朗读节奏
31、四年而颢/死，时/闻之，设位/哭/寝门，而/以书/赴告/同学者。至/是，又见/程颐/于洛，时/盖年四十/一日见颐，颐/偶瞑坐，时/与游酢侍立/不去，颐/既觉，则/门外/雪/深一尺矣。德/望日，四方之士/不远千里/从之游，号曰/龟山先生。
32、意思是指当时调去做官（都）不去。
33、杨时，字中立，是剑南将乐人。小的时候非常聪颖，善于写文章。年纪稍大一点后，专心研究经史书籍。宋熙宁九年进士及第，当时，河南人程颢和弟弟程颐在熙宁、元丰年间讲授孔子和孟子的学术精要（即理学），河南洛阳这些地方的学者都去拜他们为师。
34、杨时被调去做官他都没有去，在颍昌以拜师礼节拜程颢为师，师生相处得很好。杨时回家的时候，程颢目送他说：“我的学说将向南方传播了。”又过了四年程颢去世了，杨时听说以后，在卧室设了程颢的灵位哭祭，又用书信讣告同学的人。
35、有关“程门立雪”的最早史料，主要有两个。一个是《二程语录·侯子雅言》，一个是《宋史》中的《杨时传》。
36、【注释】
37、杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。
38、杨时到洛阳求见程颐。杨时大概当时有四十岁了。一天拜见程颐的时候，程颐偶尔坐着打瞌睡。杨时与游酢站在门外等着没有离开。等到程颐醒后，门外积雪已经一尺多厚了。
39、文言文程门立雪译文：
40、《程门立雪》译文
41、杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍长，潜心经史。熙宁九年，中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际，河、洛之士翕然师之。时调官不赴，以师礼见颢于颍昌，相得甚欢。其归也，颢目送之曰：“吾道南矣。”
42、在现代汉语中，“雪”字也用作形容词，含义为高洁，如：雪格、雪淡。