欧非句子网:专注分享好词好句
位置: 欧非句子网 / 句子精选 / 文章内容

金刚经全文及译文

2024-06-09 投稿作者:断了跟的红色高跟鞋° 点击:59

本文目录一览:

如露如梦亦如电全文?

如梦亦如幻,如露亦如电。这一句你一看就能明白。这句就是形容有为法就像电光泡影一样。应做如是观,这一句你也一看就懂,白话翻译就是应该如此来看。那么你不懂的应该就是“一切有为法里”的“有为法”指什么。“有为法”就是指所有有形象的,有实体的,能看得到摸得着闻得到等这些。在这个世界里所有你能接触到的事物都是有为法,都是有实体的。

金刚经有几种译本?

《金刚经》迄今主要有六种汉译本,《金刚经》的全称为鸠摩罗什所译全名为《金刚般若波罗蜜经》,唐玄奘译本则为《能断金刚般若波罗蜜经》。 《金刚经》传入中国后,以鸠摩罗什所译《金刚般若波罗蜜经》最为流行,一枝独秀,广为流传。鸠摩罗什译出的《金刚经》,能够流传的主要原因,鸠摩罗什采用了灵活的译法,删减原文部分繁复的内容,把意译和音译有效地结合起来,达到调和之美。鸠摩罗什在翻译中往往舍弃梵语的语音形式,而采用汉语的构词方法,使其符合汉语的语法习惯。

金刚经一共多少字?

一、《金刚经》从“如是我闻”到“信受奉行”,共5130字,分为三十二章。详细如下:  第一品《法会因由分》共72字;  第二品《善现启请分》共147字;  第三品《大乘正宗分》共113字;  第四品《妙行无住分》共136字;  第五品《如理实见分》共64字;  第六品《正信希有分》共236字;  第七品《无得无说分》共98字;  第八品《依法出生分》共123字;  第九品《一相无相分》共300字;  第十品《庄严净土分》共157字;  第十一品《无为福胜分》共135字;  第十二品《尊重正教分》共80字;  第十三品《如法受持分》共235字;  第十四品《离相寂灭分》共604字;  第十五品《持经功德分》共268字;  第十六品《能净业障分》共208字;  第十七品《究竟无我分》共542字;  第十八品《一体同观分》共243字;  第十九品《法界通化分》共75字;  第二十品《离色离相分》共103字;  第二十一品《非说所说分》共119字;  第二十二品《无法可得分》共63字;  第二十三品《净心行善分》共70字;  第二十四品《福智无比分》共78字;  第二十五品《化无所化分》共93字;  第二十六品《法身非相分》共109字;  第二十七品《无断无灭分》共102字;  第二十八品《不受不贪分》共93字;  第二十九品《威仪寂净分》共43字;  第三十品《一合理相分》共145字;  第三十一品《知见不生分》共139字;  第三十二品《应化非真分》共137字。二、补充说明:  1、《金刚经》现有六种翻译,版本很多,上面统计以鸠摩罗什大师翻译的《金刚般若波罗密经》为准,科判则依昭明太子的三十二分法;  2、经的题目和三十二分的题目不计算,标点符号不计算,仅计算正文。

读金刚经,要读梵文,还是中文?

一般读中文的好。读《金刚经》的目的是理解经中的道理,若一般人的中文水平比较高,则用中文读诵,因为这样更好理解。对于梵文一窍不通的,就算了解读音,不了解经典的含义,功用也不大。经典不是陀罗尼,陀罗尼用梵文读自然最好。愿您如愿!

金刚经有多少个字?

鸠摩罗什大师翻译的《金刚经》,记上题名,昭明太子的三十二分,字数,共5175字。正文应该少于这个字数。

阅读更多

>>相关标签内容推荐:    

版权声明:本文内容为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。若相关内容侵犯您的合法权益时,请您联系我们,我们将根据中国法律法规和政府规范性文件,采取措施移除相关内容或相关链接。句子大全网对互联网版权绝对支持,净化网络版权环境。

4 条评论网友点评 登录后发表评论,让更多网友认识您!
最新评论
推荐图文