永久的玫瑰 博尔赫斯
1、我应该相信还有别的。其实都不可信。
2、在我歌唱之外的，
3、那永远无可比拟的,
4、永远最出色的玫瑰,
5、出自其诗集《深沉的玫瑰》
6、铁器世纪所摧毁的雉堞，
7、九个数字和变化不定的零，
8、《玫瑰》
9、那盛开的,芬芳的
10、借助炼金术从细微的
11、我应该装作相信
12、这首诗虽然是用第二人称写的，但是可以很明显地看出，这是一首送不出去的诗，这是一个不能说出的故事。题目是我用什么留住你？其实，诗人已经知道用什么都不能留住你。又或者诗人并不想真的留住她，诗人并不愿追求世俗的、俗套的爱情，他也不是一个世俗的人。
13、王永年译
14、在我歌唱之外的,炽热而盲目的玫瑰,
15、波斯波利斯和罗马，
16、我应该装作相信确有那些东西。
17、不谢的玫瑰
18、一般情诗中的追求者在追求自己所爱慕的人的时候，都会极力地赞美对方，自己低到尘埃里；或者幽默地自夸；或者怀念他们在一起的时光…但是不管他们是用自卑还是自负的口吻，他们的爱都是自私的，他们只不过是喜爱对方的外表，和一种轻易得来的被崇拜感，也就是说，他们只爱爱他们或着有可能爱他们的人。在《我用什么留住你》中，“我”并不自夸也不自怜，然而“我”的形象和人格是很完整很高大很让人叹服的，而且那种美好的形象并不是用词句堆砌的，“我”本来就是一个站在一定高度、对世界有一定阅历、感悟力和理解力的人。读这首诗，我看到的并不是一个痴情的男子，而是一个玩世不恭却又敬畏自然的哲学家，而是一个饱经沧桑却又童心未泯的流浪汉，而是一个极端理性却又内心柔软的旁观者…
19、《我用什么才能留住你》表达自己的孤独和悲伤，希望有人可以理解、爱戴和拥抱他。诗中有很多消极的意象，和很多情诗不一样，一般在说情话或者追求姑娘的时候，会用一些积极的事物如娇艳的玫瑰花、太阳、明亮的星辰等，本诗用“我试图用困惑、危险、失败来打动你”这样的句子。
20、以及侵蚀陆地支柱的
21、因为这些所谓的“消极”让我看到了情感的卑微，让我明白对方是以一种何等的姿态在倾慕我；同时，也让我产生了共情：博尔赫斯所体现出的每一种孤独，每一种悲伤，都滴进我心里，让我完完全全地和这个人站在一起，理解他，爱他，想要拥抱他。
22、鲜嫩的柏拉图的玫瑰,
23、只有你实实在在。你是我的不幸
24、我觉得这首诗的线索、意象、感情基调、人物性格、中心主题…就是两个字———孤独
25、灯盏和丢勒的线条，
26、深夜幽暗花园里的玫瑰,
27、波斯人和阿里奥斯托的玫瑰,
28、史诗中的武器和篝火，
29、沉重的海洋。
30、和我的大幸，纯真而无穷无尽。
永久的玫瑰 博尔赫斯
31、我应该装作相信从前确有
32、［阿根廷］博尔赫斯
33、月亮、象牙、乐器、玫瑰、
34、尘土里重现的玫瑰,
35、当然，如果真的要完全弄明白这首诗的意思和诗人所想要传达的目的，还需要仔细地研究诗人、诗和他的爱情…因为我也只一个业余伪文青，就只能够随便地说说自己的感想或者说想象了。
36、不可企及的玫瑰。
37、每一个夜晚,每一座花园,
38、一颗细微的沙子确定了它们的命运。
39、年8月12日，雨果致情人朱丽叶：“我真想寄给你的，是我这个人，是我的心，我的灵魂。”朱丽叶陪伴了雨果半个世纪，五十年来几乎没有一天不给雨果写情书。