普希金的诗小鸟
1、但愿上帝保佑你
2、树枝间作窠，鸣叫。
3、你如果怀着温柔的美，当感受一颗疼痛的心，你如果曾使别人怨恨，当永远惧怕这些罪愆，你如果难过，若能够记起陷在隐痛中的人，那我何必在这纸页上留下我对往昔的追忆。
4、是一条小鱼，
5、象沉重的叹息，又象英勇的火炬
6、我愿意是云朵，
7、我愿意是荒林，
8、是可爱的火焰，
9、绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单调的歌曲；
10、在他乡的土地，我虔诚地信守祖国那古老的习俗：在一个晴朗的春日，放飞一只小鸟。我心中的慰藉正慢慢生长；为何还向上天抱怨不停？至少，我能自由，赠给这个生灵！
11、爱情也许在我的心灵里
12、假如生活欺骗了你
13、我愿意是急流，
14、不，这些都还不够，我必须是你近旁的一株木棉，
15、我曾经爱过你
16、懒懒地飘来荡去……
17、对一阵阵的狂风，
18、毫无指望地爱过你
19、每一阵风吹过，我们都互相致意，
20、是一只小鸟，
21、（献给爱妻尤丽亚的爱情诗）
22、是灰色的破旗，
23、年6月1日至10日于索伦塔
24、甚至日光，甚至春雨
25、这才是伟大的爱情，
26、并不使我懊丧……
27、我们分担寒潮风雷霹雳；
28、在我的浪花中，
29、也不止象泉源，常年送来清凉的慰籍；
30、是谁用激情不断寻觅，最终找到了美的秘密？天啊，谁的妙笔可以将这天使的容颜描绘？你是天才！然而撕裂的爱却将他彻底摧毁。他默默凝望自己的画，心底的大火渐无声息。
普希金的诗小鸟
31、这静默的毁灭，
32、我听到丽拉弹奏钢琴；歌声那般的婉转缠绵让人心生清浅的温柔，如同夜里拂过的微风。眼泪情不自禁地滚落；我告诉那亲爱的歌者：“你的歌声令人迷惘，但，我恋人的一句话比你这歌声还要迷人。”
33、我曾经默默无语地
34、这是我最喜欢的两首情诗
35、我不再将你留恋
36、在我的稠密的
37、根，相握在地下；
38、是青春的常春藤，
39、饱受风雨的打击……
40、显出鲜艳的辉煌。
41、未完的画
42、在峻峭的山岩上，
43、作为树的形象和你站在一起。
44、还没有完全消亡
45、愉快地缓缓闪现。
46、普希金在这长眠；他一生愉悦欢畅，曾伴年轻的缪斯，慵懒依偎着爱神；他虽没什么善举，但他的心胸坦荡，摸着良心说的话，他是彻底的好人。
47、我们共享雾霭流岚虹霓；
48、我如果爱你
49、在广漠的空中，
50、恋人的絮语
51、听懂我们的言语
52、但没有人
53、是珊瑚似的夕阳，
54、只要我的爱人
55、勇敢地作战……
56、我的墓志铭
57、也不止象险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。
58、我既忍受着羞怯
59、是山里的小河，
60、快乐地游来游去。
普希金的诗小鸟
61、题纪念手册
62、我愿意是草屋，
63、----舒婷
64、坚贞就在这里/爱/不仅爱你伟岸的身躯，
65、绝不学攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；
66、叶，相触在云里。
67、你如果怀着温柔的美
68、我爱过你，也许，这爱情的火焰，在我的心里还没有完全燃尽；但是，可别让这爱情再惊扰您；我可不想有什么让您抑郁。我默默地，无望地爱过您；时而困于胆怯，时而苦于妒意；我如此专一如此温柔地爱过您啊，但愿别人也是如此爱您。
69、-----裴多菲
70、在我的炉子里，
71、草屋的顶上
72、我曾经那样真诚
73、象刀象剑也象戟；
74、我有我红硕的花朵，
75、我也不想再让你难过悲伤
76、沿着我荒凉的额，
77、傍着我苍白的脸，
78、我愿意是急流
79、春意盎然的夜，花园悄无声息，东方的夜莺向着玫瑰花丛咏唱。可那惹人爱的花儿却毫不在意，竟然听着爱歌摇摆着昏昏欲睡。你也是这般歌唱那高冷的美人？清醒点，诗人！你在追求什么？她不懂聆听，更不解你的风情；你只顾美貌，却忘记她的低吟。
80、在河流两岸，
81、又忍受着嫉妒的折磨
82、另一个人会像我这样地
83、夜莺与玫瑰
84、----普希金
85、但愿它不会再去打扰你
86、当思念的时光飘然远逝，喧闹的尘世将我们唤去，谁还记得兄弟般的知己，以及往昔岁月中的情谊？请让我在这手册的一隅，留下些许字迹用来铭记。
87、你有你的铜枝铁干，
88、在深深的山谷底，
89、岩石上经过……
90、“我爱过你”
普希金的诗小鸟
91、我不再将你留恋，春光般的年华，你在爱情的幻梦中徒然流逝，我不再将你留恋，永夜的圣宴啊，那欢情的歌笛唱出的秘密；我不再将你留恋，背信义的朋友，轮转的杯盏和华筵的花冠；我不再将你留恋，薄情的少女啊，我沉郁无言，已和欢乐无缘。年少的希冀和心中的安详迷人的刹那，你在哪啊？灵感的火花和泪珠啊，去了何方？请你归来吧，春光般的年华！
92、在崎岖的路上，
93、还有一首国内的，也送给你吧
94、我愿意是废墟，
95、亲密得攀援上升。
96、那样温柔地爱过你
97、仿佛永远分离，却又终身相依
98、假如生活欺骗了你，不要怨愤，不要哀吟，勇敢面对生活的磨折，坚信快乐就在前方。心要向往光明的未来，哪怕现实让人枯索，一切稍纵即逝，即将远去，而那远去的，或可成为你的怀念。
99、也爱你坚持的位置，足下的土地。