乞巧诗句的意思翻译
1、诗歌整体写作特色：
2、一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少有几万条。
3、《乞巧》林杰
4、七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
5、qiānniúzhīnǚdùhéqiáo
6、“乞巧”是中国传统节日七夕节的别称，又称“女儿节”、“巧夕”等。乞巧古诗是一种表达七夕祈求爱情美满、姻缘天成的文学形式。古人常常在这个节日写诗赋，表达对姻缘的祈求，以及对这个节日的热爱。其中最著名的乞巧古诗是《长恨歌》，由唐代著名女诗人白居易所作，表达了她对七夕节的喜爱和对爱情的向往。乞巧古诗流传至今，成为中国文化宝库中的重要组成部分。
7、这个诗句有两个主要的寓意，一方面是希望能够得到织毛衣、编草鞋等生活技能的传授，另一方面则是表达了女性在婚姻中能够独立自主、追求自由和幸福的愿望。
8、chuānjìnhóngsījǐwàntiáo
9、后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
10、诗歌句解写作特色：
11、穿尽红丝几万条
12、“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
13、古诗《乞巧》的解释:“七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着天河的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边对月穿线。”
14、qīxījīnxiāokànbìxiāo
15、七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥：
16、七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
17、在现代社会中，乞巧古诗成为了一种文化传承和女性自我表达的形式，不仅代表了古代女性对自我完善的追求，也代表了女性对美好生活的向往和追求。
18、牵牛织女渡河桥。
19、《乞巧》翻译：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧对月穿针，穿过的红线都有几万条了。
20、《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的古诗。也是一首想象丰富，流传很广的古诗。而且浅显易懂，并且涉及到家喻户晓的神话传说故事。
21、家家乞巧望秋月，
22、乞巧七夕的习俗，七夕节最普遍的习俗，就是妇女们在七月初七的夜晚进行的各种乞巧活动。
23、诗的第一二句叙述了牛郎织女的民间故事。诗的第三四句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。
24、古诗《乞巧》的意思是一年一度的七夕节又到来了，家家都抬头望着无边浩瀚的青天，想着牵牛与织女那感人的故事！家家户户的少女们都在望着月亮，乞取智巧，穿完了数不清的红线。诗人林杰写下《乞巧》这首古诗，来表达那些少女们乞取智巧，追求幸福的美好心愿。
25、旧俗，农历七月初七的晚上，妇女在院子里陈设瓜果，向织女星祈祷，请求帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。
26、一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少有几万条
27、一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬
28、乞巧：古代节日，农历七月初七，又名七夕。旧时风俗，妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。
29、《乞巧》是唐代诗人林杰描写，农历七月初七的夜晚，人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，想象牛郎和织女在鹊桥相会的情景。家家户户的女孩子对着月亮用五彩线穿九孔针，向织女乞取智巧，数不清的彩线都已经穿完了。
30、家家户户的少女们都在望着月亮，乞取智巧，穿完了数不清的红线。
乞巧诗句的意思翻译
31、家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
32、《乞巧》(唐)林杰：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
33、乞巧:古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。
34、乞巧古诗是指古代女子在七夕节这一天，用针线巧手做手工艺品，向织女祈求能够学习织布技能的诗句。
35、乞巧的方式大多是姑娘们穿针引线验巧，做些小物品赛巧，摆上些瓜果乞巧，各个地区的乞巧的方式不尽相同，各有趣味。
36、作者：林杰(唐)
37、林杰，对乞巧这美妙传说很感兴趣，也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河，观看那天河两旁耀眼的两颗星，期待看到这两颗星的相聚，于是写下了《乞巧》这首诗。
38、“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
39、七夕今宵看碧霄，牛郎织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
40、jiājiāqǐqiǎowàngqiūyuè
41、家家户户都在一边观赏秋月，一边对月穿针，穿过的红线都有几万条了。
42、该诗句的白话译文：
43、意思：一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少有几万条。（比喻）
44、家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条：
45、七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
46、“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
47、扩展资料：
48、七夕今宵看碧霄，
49、乞巧古诗的诗意：幼年时的林杰，对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣，也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河，于是写下了《乞巧》这首诗。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下想象的空间，表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。
50、乞巧古诗的意思是一年一度的七夕节又到来了，家家都抬头望着无边浩瀚的青天，想着牵牛与织女那感人的故事！
51、林杰(831-847)字智周，福建人，唐代诗人。小时候非常聪明，六岁就能赋诗，下笔即成章。又精书法棋艺。卒，年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去，七夕的民间活动主要是乞巧，所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。
52、头仰望浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少有几万条。（比喻）
53、全诗内容：
54、穿尽红丝几万条。