醉里吴音相媚好的，相媚好啥意思
1、[出处]：
2、【注释】①清平乐·村居：清平乐，词牌名。
3、⑧亡赖：同“无赖”，“亡”读wú，这里指顽皮、淘气。
4、听见茅草屋内有人操着柔美的吴地方言，带着醉意正在互相说话取乐，是谁呢？原来是一对白发老夫妻。
5、“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。
6、“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”意思是：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？——出自辛弃疾《清平乐·村居》
7、醉里吴音③相媚好④，白发谁家翁媪⑤？大儿锄豆⑥溪东，中儿正织⑦鸡笼。
8、④相媚好：这里指互相逗趣，取乐⑤翁媪（ǎo）：对古代老妇的敬称。
9、最喜小儿无赖⑧，溪头卧⑨剥莲蓬。
10、“醉里”是醉酒中的状态，“相媚好”指相互逗趣，取乐。
11、村居，这首词的题目。
12、醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
13、老翁老妇⑥锄豆：锄掉豆田里的草。
14、会说一些：瞧，这儿景色真美呀，虽然我们老了，满头白发，但儿子们真么勤劳，生活已经很快乐了！之类的话
15、【译诗】一座小茅草屋，就在长满青草的溪边。
16、⑨卧：趴。
17、全句译文为：带着醉意（醉里）的吴地口音（吴音）互相逗弄、取乐（相媚好），那满头白发的公公婆婆（翁媪）不知是谁家的双亲父老。
18、老夫妻的大儿子在小溪的东面锄豆田里的杂草，二儿子正在编织鸡笼，调皮、可爱的小儿子趴在溪边剥着莲蓬，那憨稚之态格外让人喜欢。
19、含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好
20、⑦织：编织。
21、醉里吴音相媚好(xiāngmèihǎo)，白发谁家翁媪？
22、相媚好的意思是相互打趣、逗乐。
23、清平乐·村居(辛弃疾)
24、茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
25、醉里吴音相媚好：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好。
26、媚：逢迎取悦。
27、这首词的意思为老翁和老妇在微醉之后，互相用吴地的方言逗趣，取乐。这句词出自辛弃疾的《清平乐·村居》，全词运用白描的手法，活灵活现地描绘出乡村的风土人情，有浓厚的生活气息。拓展资料：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
28、大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
29、“乐”在此处读yuè《清平乐·村居》歌曲谱②茅檐：茅屋的屋檐③吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音。
30、清平乐·村居①茅檐②低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好的，相媚好啥意思
31、描写了一对满头白发的翁媪，亲热地坐在一起，一边喝酒，一边聊天的优闲自得的画面，这几句尽管写得很平淡，但是，它却把一对白发翁媪，乘着酒意，彼此“媚好”，亲密无间，那种和协、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活，形象地再现出来了。