欧非句子网:专注分享好词好句
位置: 欧非句子网 / 说说文案 / 文章内容

春夜喜雨古诗英文版

2024-06-09 投稿作者:唐僧不过就是一个耍猴旳 点击:62

1、杜甫的“春夜喜雨》细致地刻画了春雨的夜景,表达了他对春雨来得及时的喜悦心情。

2、随风潜入夜,润物细无声。

3、伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。

4、原文如下:

5、好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。

6、春夜喜雨(杜甫)

7、好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春.

8、中国诗歌的独特之处就在于情感的表达很多时候都不是直抒胸臆,而是通过外界之物来假借表达,比如说“雨”可以表达出喜悦、闲适的感情,同时也能表达出忧愁、哀伤的情绪。

9、接着深入描写雨的特性:潜、细,写的是“安静的雨”;

10、通过四联描写,刻画出了这一场春夜小雨的各种好处,设身处地,怎能不“喜”?

11、浓浓乌云,笼罩田野小路,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。

12、在不同的心境下“雨”就有了不同的意义,当然除了“雨”以外,中国诗词中还有其他的意象,它们都和“雨”一样,是“心”与“物”的结合。

13、春夜喜雨杜甫〔唐代〕

14、末联转而畅想明晨,满城带润,此雨带给本城无数福祉与希望,正是“令人憧憬的雨”!

15、此诗运用拟人的手法开篇,首联写的是“懂事的雨”;

16、雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。

17、随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。

18、野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。

19、好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。

20、颈联乃是夜景素描,极目远望,因珍贵的春雨而暗透喜悦之情,正是“令人满意的雨”;

21、好雨知时节,当春乃发生。

22、白话译文:

23、好雨知时节”,——称春雨为好雨,本身就是对雨的喜爱;一个“知”字把雨拟人化,说雨懂得人们的节气,能顺人意;“随风潜入夜,润物细无声”,——体现了雨奉献时的默默无闻,大爱无声;“野径云俱黑,江船火独明”“,……体现作者丝毫没被雨所影响,反而享受着春夜雨下的景色,惬意而静谧;晓看红湿处,花重景观城”——说花受到春雨的洗礼,整个被万花笼罩的城焕然一新。句句无“喜”字,句句写“喜”意...

24、此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗人运用拟人手法,对春雨的描写,体物精微,细腻生动,绘声绘形。全诗意境淡雅,意蕴清幽,诗境与画境浑然一体,是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。

25、这心情主要是出自于农作物得到春雨的滋长,这对当时具体历史条件下能参加一定劳动的杜甫来说,是值得肯定的。这诗历来被人们认为是诗人刻画雨景、抒写内心喜悦的名作。

26、出处:出自盛唐时期诗圣杜甫创作的五言律诗《春夜喜雨》。

27、晓看红湿处,花重锦官城。

28、《春夜喜雨》是五言律诗,是唐代诗人杜甫创作的一首诗,作品体裁是五言律诗;题材是咏物诗。

29、《春夜喜雨》不是王之涣的作品,而是诗圣杜甫所作。

30、天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

31、野径云俱黑,江船火独明。

32、等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。

阅读更多

>>相关标签内容推荐:   古诗  

版权声明:本文内容为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。若相关内容侵犯您的合法权益时,请您联系我们,我们将根据中国法律法规和政府规范性文件,采取措施移除相关内容或相关链接。句子大全网对互联网版权绝对支持,净化网络版权环境。

4 条评论网友点评 登录后发表评论,让更多网友认识您!
最新评论
猜你喜欢
推荐图文