1、听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
2、胡令能〔唐代〕
3、垂纶:钓鱼。
4、[编辑本段]诗文解释
5、苔:苔藓植物;
6、蓬头稚子学垂纶,
7、唐人胡令能的这首《小儿垂钓》就似一枝清丽的出水芙蓉,没有绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,在平淡浅易的叙述中透露出几分真纯、无限童趣。
8、莓:一种小草;
9、逐句全译
10、lùrénjièwènyáozhāoshǒu,
11、pàdéyújīngbúyìngrén
12、借问:向人打听;
13、鱼惊:鱼儿受到惊吓。
14、cèzuòméitáicǎoyìngshēn
15、小男孩听见了路人的问话,但是他怕回答了河里的鱼儿就会被吓跑,没有回答路人的问题,只是向问路人摇了摇手算是答复。
16、péngtóuzhìzǐxuéchuílún
17、一个蓬头小孩学着大人钓鱼。侧身坐在乱草青苔上,身影掩映在野草丛中。听到有过路的人问路连忙远远地招了招手。害怕惊动了鱼不敢答话。
18、小儿垂钓古诗:
19、苔:苔藓植物。
20、应:理睬;
21、唐·胡令能
22、作者:【唐】胡令能
23、纶:钓鱼用的丝线。
24、怕得鱼惊不应人。
25、一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
26、稚子:年龄小的孩子;
27、有一天,小男孩拿着鱼竿学着大人的样子钓了起来。他坐在一个杂草丛生的草地上,有点像姜太公钓鱼,保持着安静,等着鱼儿的到来。
28、路人借问遥招手,
29、小儿垂钓
30、一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
31、xiǎoérchuídiào小儿垂钓tángdàihúlìngnéng唐代胡令能péngtóuzhìzǐxuéchuílún蓬头稚子学垂纶,cèzuòméitáicǎoyìngshēn侧坐莓苔草映身。lùrénjièwènyáozhāoshǒu路人借问遥招手,pàdéyújīngbùyìngrén怕得鱼惊不应人。
32、怕:害怕
33、借问:向人打听。
34、垂纶:钓鱼;
35、pénɡtóuzhìzixuéchuílún,
36、稚子:年龄小的、懵懂的孩子。
37、纶:钓鱼用的丝线;
38、映:遮映。
39、cèzuòméitáicǎoyìnɡshēn。
40、过了好长一段时间,小男孩也没有钓上一条鱼。但小男孩还是自信满满的坐在那儿,什么也没看。
41、古时候,有一个头发蓬乱的小男孩。他非常想学垂钓,因为,他非常好奇,很想试一试。
42、鱼惊:鱼儿受到惊吓而逃跑
43、应:回应,答应,理睬。
44、莓:一种野草。
45、[编辑本段]加点字
46、lùrénjièwènyáozhāoshǒu
47、作者介绍
48、侧坐莓苔草映身。
49、一位路人走过这儿,他不认识路。这时,这位路人看见了在河边钓鱼的小男孩,青草遮映着小男孩小小的身子。路人在远处一边向小男孩招手,一边嘴里喊道:“小朋友,你知道前面的路怎么走吗?”
50、[编辑本段]全诗赏析
51、选自《全唐诗》
52、蓬头:形容小孩可爱。
53、xiǎoérchuídiào
54、胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。
55、遥:远远地;
56、《小儿垂钓》
57、这样的情景被一位叫胡令能的诗人看见了,之后他便写下了一首诗,这首诗就是《小儿垂钓》。