欧非句子网:专注分享好词好句
位置: 欧非句子网 / 句子精选 / 文章内容

迟日江山丽的全诗翻译优选67句

2024-06-09 投稿作者:有舍有得 点击:77

1、杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。

2、王之涣(688年—742年),字季凌,祖籍并州晋阳(今山西太原)。唐朝诗人。王之涣精于文章,善于写诗,多被引为歌词。尤善五言诗,以描写边塞风光为胜,是浪漫主义诗人。代表作有《登鹳雀楼》《凉州词二首》等。

3、〖译文〗

4、窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

5、春风花草香。

6、泥融飞燕子,

7、黄河入海流。

8、山青花欲燃。

9、春风花草香.

10、登鹳雀楼

11、美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。

12、山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。

13、出自唐代王之涣的《登鹳雀楼》

14、绝句(一)

15、今春看又过,

16、白日依山尽,黄河入海流。

17、想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。绝句·迟日江山丽

18、泥融飞燕子,

19、这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品,作于广德二年(764)暮春,时杜甫在四川草堂。

20、不知什么时候才是我回家的日子。

21、原文:绝句唐·杜甫

22、站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。

23、江碧鸟逾白,

24、沙暖睡鸳鸯。

25、这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品,作于公元764年(广德二年)暮春,当时杜甫在成都的草堂。这首五言绝句选材精恰,色彩明丽,格调清新。反映了诗人奔波流离之后,暂时定居成都草堂的安适心情和欢悦情怀。诗作于广德二年(764)暮春,时杜甫在四川草堂。

26、〖鉴赏〗

27、春泥融化,燕子们飞来飞去忙着衔泥筑巢,温暖的沙滩上,一对对鸳鸯正在睡觉

28、两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

29、②泥融:这里指泥土滋润、湿润。③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。

30、今年的春天眼看又过去了,

31、迟日江山丽,

32、泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

33、作者:杜甫

34、这句诗出自杜甫的《绝句·迟日江山丽》,意思是江山沐浴着春光多么秀丽。迟日:指春天。

35、《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一组咏物诗,第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。第二首则在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感,春色和乡思交相辉映,增添了诗的韵味。这两首诗极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美,反映了杜甫经过漂泊的磨难后,在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。

36、迟日江山丽,春风花草香。

37、绝句(二)

38、唐·杜甫

39、阵阵春风送来花草的芳香。

40、迟日江山丽,

41、何日是归年。

42、“迟日江山丽”这句诗出自杜甫的《绝句》,这首诗的意思是在白日渐渐变长的春天里江山显得格外秀丽,春风吹拂过花草,传来一阵阵清香。

43、江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白,

44、全诗的意思是:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。原文:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。出处:唐·杜甫《绝句》

45、《绝句》

46、《登鹳雀楼》前两句写的是自然景色,但开笔就有缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势;后两句写意,写的出人意料,把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝,成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。

47、诗歌以一副富有生机的自然美景切入,仿佛给人营造出一个清新轻松的情调氛围。此两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。以“鸣”发,黄鹂的啼叫,仿佛给人一种轻脆,悦耳之感。早春时节嫩芽初发的柳枝上,成双成对的黄鹂在欢唱,好一片具有喜庆气味的生机!而黄鹂居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写大自然的生气:晴空万里,一碧如洗,白鹭在此清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发,此着一“上”字之妙。此两句,以“黄”衬“翠”,以“白”衬“青”,色彩鲜明,更托出早春的生机初发的气息。两首句还写到黄鹂的啼鸣,对这幅生机盎然,绚丽多彩的早春图象就分别从视觉和听觉两个角度进行刻划,而这种有声有色的手法,就加增了生机之盎然。再者,首句的写黄鹂居柳上而鸣,与上句写白鹭的飞翔上天,前间的空间开阔了不少,由下而上,由近而远,使诗人所能看到的能感受到的生机充盈着整个环境,这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

48、欲穷千里目,更上一层楼。

49、泥融:春日来临,冻泥融化,又湿又软。

50、燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

51、(唐)杜甫

52、扩展知识:

53、鸳鸯:一种漂亮的水鸟,雄鸟与雌鸟时常双双出没。

54、迟日:指春天。

55、江山沐浴着春光多么秀丽,

56、绝句(三)

57、写出了春季日光和煦、万物欣欣向荣的特点。

58、飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,

59、注释:①迟日:春天日渐长,所以说迟日。

60、第三句,“窗含西岭千秋雪”,一说凭窗远眺,因早春空气清澄,晴天丽日故可睹西山雪岭。但我却以为此说不甚如意。可否这般理解更好一点:上两句已点明,当时节全是早春之际,冬季的秋雪大概正是欲融未融,这给人就有一处湿润的感受,此句“窗”与“雪”间着一“含”字,使人生出雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂,仿如润含了感受,这不更能写出对那种带着湿气的早春生机的感受吗?而“西岭”则不妨理解为诗人看到带窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭,想到西岭山上的长久积雪继而以那西岭上千秋的雪代在窗上所见之雪。但诗人为何以这“千秋雪”代窗上这上年的残雪呢?诗人失落多年的运用,使所表达的意境更广远。上文我已简单述了杜甫写作此诗的处境,当年,杜甫已久离朝廷飘泊多年,而忽而又有效力之机。

61、《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫诗集《杜工部集》中的一首,全诗意思:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

62、(唐)王之涣

63、迟日江山丽全诗的意思:

64、傍晚的时候,江山沐浴着春光多么秀丽,

65、江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。

66、《迟日江山丽》的作者是唐代诗人杜甫,全诗是:

67、沙暖睡鸳鸯.

阅读更多

>>相关标签内容推荐:   翻译  

版权声明:本文内容为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。若相关内容侵犯您的合法权益时,请您联系我们,我们将根据中国法律法规和政府规范性文件,采取措施移除相关内容或相关链接。句子大全网对互联网版权绝对支持,净化网络版权环境。

4 条评论网友点评 登录后发表评论,让更多网友认识您!
最新评论
推荐图文