1、杯：酒杯。
2、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。---《客中作》李白
3、为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。---《醉赠刘二十八使君》白居易
4、汉张衡《四愁诗》之二：“美人赠我金琅玕，何以报之双玉盘。”
5、樽：酒杯。
6、清唐孙华《观芍药》诗：“犹有玉盘深裹在，待看窈窕殿馀春。”
7、唐白居易《东林寺白莲》诗：“洩香银囊破，澙露玉盘倾。”
8、盘：盘子，食具。
9、停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。---《行路难》李白
10、箸：筷子。
11、清朱鹤龄《和李梅公司马诗作》之四：“玉盘檠出仙家果，先剖橊房摘子尝。”
12、玉盘：精美的食具。
13、(2).喻圆月。
14、你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱歌。
15、元侯克中《醉花阴》套曲：“玉盘光静，澄澄万里晴。”
16、《封神演义》第二六回：“玉盘悬在碧天上，展放光辉散彩红。”
17、(3).喻明镜。
18、兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。
19、唐李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。”
20、玉盘指的是玉器做成的盘子但是一般用来形容月亮突出月亮的美丽与纯洁诗词中经常使用
21、【注释】：
22、(1).玉制的盘子。亦为盘的美称。
23、唐白居易《琵琶行》：“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。”
24、元曾瑞《哨遍·古镜》套曲：“玉盘本洁蒙尘垢，皓月虽明障雾烟。”
25、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。---《行路难》李白
26、(4).比喻盘状的白花。
27、宋司马光《和君贶寄河阳侍中牡丹》：“尽日玉盘堆秀色，满城绣毂走香风。”
28、碗：餐具。
29、我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
30、续范亭《中秋有感》诗：“贫人看来如烧饼，富人夸夸说玉盘。”
31、【译文】：
32、金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴。
33、原意是指用白玉做成的盘子，这里指的是月亮