1、故园:对往日家园的称呼,故乡。
2、居高//声自远,非是//藉秋风。
3、君:指蝉。警:提醒。
4、烦劳你的鸣叫让我能够警醒,我也是,家徒四壁,举家清苦。
5、不堪玄鬓影,来对白头吟。
6、蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。
7、亦:也。
8、这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道。
9、③流响:指连续不断的蝉鸣声。
10、露重飞难进,风多响易沉。
11、这是一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人。诗的关键是把握住了蝉的某些别有意味的具体特征,从中找到了艺术上的契合点。
12、意思是:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。
13、五更(gēng):中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫“五更”。
14、蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。
15、举家清:全家清贫。举,全。清,清贫,清高。▲
16、《蝉》是一首五言咏物诗。首句“垂緌饮清露”描绘出蝉生性高洁,栖高饮露的形象。
17、高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。
18、白话文释义:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。
19、白话文释义:深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光,独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉,风多风大声响易沉难保自身芬芳。无人知道我像秋蝉般的清廉高洁,有谁能为我表白冰晶玉洁的心肠?
20、全诗简练传神,比兴巧妙,后两句“居高声自远,非是藉秋风”表达出一种对人的内在品格的热情赞美和高度自信。
21、你栖身高枝之上才难以饱腹,虽悲鸣寄恨而无人同情。
22、第二句“流响出疏桐”描绘出蝉声的响度与力度,从而表现人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。
23、译文及注释
24、《在狱咏蝉》
25、虞世南〔唐代〕
26、五更以后疏落之声几近断绝,可是满树碧绿依然如故毫不动情。
27、恨费声:因恨而连声悲鸣。费,徒然。
28、芜已平:荒草已经平齐没胫,覆盖田地。芜,荒草。平,指杂草长得齐平。
29、我官职卑下,行踪飘忽不定,家园难返,故乡的田园也早已荒芜。
30、骆宾王原文:
31、无人信高洁,谁为表予心?
32、薄宦:官职卑微。
33、译文:蝉垂下像帽带似的触角吮吸着清澈甘甜的露水,连绵的声音从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因是因为蝉居住在高树上,而不是借助了秋风。
34、虞世南原文:
35、西陆蝉声唱,南冠客思深。
36、居高声自远,非是藉秋风。
37、蝉正是因为在高处它的声音才能传的远,并非是凭借秋风的力量。
38、垂緌饮清露,流响出疏桐。
39、蝉唐.虞世南
40、②清露:纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
41、薄宦梗犹泛,故园芜已平。
42、碧:绿。
43、李商隐〔唐代〕
44、④疏:开阔、稀疏。
45、饮:吸吮。《蝉》这首诗是唐代虞世南作品。原文是:垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是籍秋风。意思是说蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜得露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。
46、作者:虞世南(唐代)
47、梗犹泛:典出《战国策·齐策》:土偶人对桃梗说:“今子东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。”后以梗泛比喻漂泊不定,孤苦无依。梗,指树木的枝条。
48、以:因。薄宦:指官职卑微。
49、五更疏欲断,一树碧无情。
50、烦君最相警,我亦举家清。
51、垂緌//饮清露,流响//出疏桐。
52、疏欲断:指蝉声稀疏,接近断绝。
53、本以高难饱,徒劳恨费声。
54、①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
55、⑤藉:凭借。