1、アカナ リカ
2、元気ですか。
3、曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。
4、もしもあの日、あなたに出会っていなければ、
5、如果那天没有见到你。我想我不会那么伤心。那么难过。不会泪流满面。但是。如果没有遇见你。我就不会了解如此高兴。如此幸福。如此温柔。如此可爱。如此的温暖的感觉。现在还好么。我。现在还和天空恋爱着。
6、だけど、あなたに出会っていなければ、
7、琥珀川：你受了很多的苦，来，吃吧。8、锅炉爷爷：你不懂么？这就是爱。
8、こんなに涙が溢れるような想いはしなかったと思う。
9、（ごけんこうをこころからおいのりします）2/お仕事を顺调のようにお祈りします。（おしごとをじゅんちょうのようにおいのりします）3・万事顺调に运んでいるようにお愿いします。（ばんじじゅんちょうにはこんでいるようにおねがいします）4ご家族の幸せを心からお祈りします。（ごかぞくのしあわせをこころからおいのりします）
10、今天听到一句丧丧的日语，内心很悲伤
11、人生は自転車（じてんしゃ）に乗（の）るのと似（に）ている。あなたがペダルを踏（ふ）むのをやめない限（かぎ）り、倒れないから。
12、人もだんだん子说于い疲れてきています
13、里出と土しかありません
14、/ご健康を心からお祈りします。
15、こんなに嬉しくて、こんなにやさしくて、こんなに爱おしくて、
16、俺がおさめるというのはどうだろう
17、“琥珀川：不，这条路毕竟太长了。”5、琥珀川：名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了。
18、相信自己，这样才能知道自己如何活下去。
19、千寻：“我们还会在那里相逢吗？”琥珀川：“一定会的。”千寻：“一定噢。”
20、「お前が谛めた経営的戦略出国についてだが
21、こんなに苦しくて、こんなに悲しくて、
22、こんにちはカンチ。こんばんわかな？これからカンチにお別れを言おうと思います。ちょっと悲しいけど、でも悲しいだけでもありません。いずれにしても、カンチと同じ季節に同じ道を歩けたことを、愛してやみません。カンチ？ 今がいとしいよ、カンチとお別れする今この時を、やっぱりいとしく思えるから、あたしのこれからはきっと大丈夫って思えます。カンチと出会えて、ちょっと人生得したかなっ。サヨナラは言いません、約束もしません。でもまた会えるよね？
23、私は今でも空に恋をしています。
24、苦（くる）しい時（とき）でも、とにかく笑（わら）っていろ。
25、自分（じぶん）を信（しん）じよう。そうすればどう生（い）きるかがわかる。
26、就算是痛苦的时候，也无论如何要保持笑容。
27、放心吧，你一定可以做得到的。10、既然插手要做，就要做到底。
28、ところで」
29、人生就像骑自行车，只要你不停止踩踏板就不会倒下。
30、可能性に満ちているとも思っていません
31、琥珀川：我到现在都想不起自己的名字。可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。
32、ところで说他ですか」
33、ここが私の格西所です
34、こんなにあったかくて、こんなに幸せな気持ちを知ることはできなかった。
35、琥珀川：别害怕，我跟你是同一边的。4、千寻：“对不起，我刚才呼吸了。”
36、、「见てください折木さん
37、でも折木さんに绍介したかったんです
38、琥珀川：一定。你去吧，记得别回头噢。
39、私はここを最是说他に美しいとは思いません
40、失恋（しつれん）shitsurenふられるfurareru被甩
41、やらなくてもいいことなら、やらない。yaranakutemoiikotonara,yaranai.やらなければいけないことは手短に.yaranakerewaikenaikorowatemigikami.