1、Leavemealone,please.
2、穿过那儿?你把我当什么了?Throughthere?Whatdoyoutakemefor?
3、Solisten,Elliethinkstheressomethingbotheringyou..
4、什么近路?就是走着要比走长路快-Whatdoyoumean,shortcut?-Imeanfasterthanthelongwayaround.
5、当世界开始分裂……
6、希德：那要不我们先救希德，然后去救你的“小德”？
7、迭戈：说实话，我一直在想，也许是……到了我应该……离开的时候了。
8、Sid,ManiandDig(就是那3只动物,我不知道怎么翻译,随便写的).Theyarefriendsandlivedtogetherquitehilyintheforest.Whentheysawtheicebergwerebecomingtomelt,theytoldothersandmanagedtohelpthemgetoutofthedanger.
9、哗啦：老大，你太帅了！我实在太崇拜你了！
10、发现小偷正在偷车，他就立马跑掉了。
11、（1）beatit：跑掉，走开，打败
12、曼尼：OK，那呃，我就告诉她说你……没事，她多虑了。
13、希德：不，我一把屎一把尿把他们拉扯大……
14、西德被救回来看到出生的桃子：“哦~是个男孩！”
15、"在冰河世纪的尽头，我们将会发现人类最重要的东西，那就是爱与关怀。"这句话表达了影片中人类情感的重要性，即使在遭遇世界末日的时候，爱和关怀仍然是我们最宝贵的财富。
16、-I’llhelpyoubringittoitsherd,butleavemealoneafterthat.
17、巴克：一股鱼腥味。
18、Toobad,you'dmakeawonderfulmother.哦，你本应该是个好妈妈的
19、Themachinekeepstrackofthedata’schange.
20、艾迪：这眼罩太酷了，我也想要。
21、-Guys？Afish.
22、曼尼：女人的想法。对男人来说，⌒这比什么心理治疗都管用。好吧，好吧，我去。
23、⌒家家都有本难念的经
24、巴克：俗话说的好，以牙还眼，以鼻子还下巴，以屁股还呃……这是句俗话，真的，相当的俗。
25、-Willyoukeepup,please?Hardenoughtokeeptrackofonebaby.
26、曼尼：你才拉扯一天。
27、艾迪：瞄准他！耶～！
28、Onlywhenwesticktogether,canwesucceed.
29、迭戈：听着，时过境迁了，曼尼现在有更重要的事。看开点儿，⌒希德，过去是很快乐，但，现在该说再见了。
30、迭戈：无敌战神！
31、告诉你兔子，海盗行为总是要得报应的!
32、–Guys,sticktogether.It’seasytogetlostinhere.
33、巴克：拜他所赐（巨型白恐龙），我才有了这个（指着自己瞎掉的那只眼）
34、我们特别特别缺心眼儿!
35、艾莉：这样很幼稚。
36、你不顾自己的安危，带着老婆……和肚里的宝宝，⌒来救你的兄弟。你也许算不上好丈夫好爸爸，⌒但……对朋友仗义了！
37、迪亚哥：我不认为你能行!
38、巴克：是的我死了，但我还是活了。
39、（2）Sticktogether：在一起，团结一致，相互支持
40、Comingupbaby!Comingupbaby!I'mcoming,Ellie!快生了！快生了！我来了艾丽
41、哗啦：赞～！
42、拜托，⌒我低薪上岗。
43、艾莉：你应该找他谈心。
44、哗啦和艾迪：是的，⌒长官！
45、能不能脱离低级趣味，做个纯粹的松鼠!
46、巴克和众人赶到，发现地上只有吃剩的骨头和西兰花。
47、巴克：那些风像是在对我们说什么。
48、妈妈对桃子说：别为别人改变自己。
49、这对夫妇认为把孩子们单独留在家里是很危险的。
50、Thecouplethinksthatitisdangeroustoleavekidsaloneathome.
51、如果我不幸遇难，就帮我找个老婆，帮我告诉她我爱他。
52、Actually,I'vebeenthinking,thatsoon,itmightbetimeformetoheadout.实际上，我在想很快我就应该出发了
53、曼尼：男人和男人之间才不会谈心呢。我们最多……互相拍拍肩膀。
54、迭戈：建立一个家庭…这非常好，我也为你高兴。但这是你的生活，不是我的。
55、曼尼：你这是什么意思？
56、哗啦：他们说什么？
57、Myhoovesareburning,baby!Theyareburning!我的蹄在飞奔，在飞奔。
58、哗啦：他送了你这个眼罩？
59、我以为你会叫它小红、小明……
60、哗啦：呃，你的问题我好像没听清。
61、巴克：我是说，“晓得”！
62、曼尼：艾莉，⌒等等，也许这个秀逗黄鼠狼说得没错。
63、有关家庭
64、奶奶对两只老虎说：千万别再我面前接吻，我会吐的。
65、IceAgeⅡ>isaninterestingcartoon.IttellsaboutsomefunnyandexcitedthingshenedwhentheanimalswereescapingfromthedisasterbroughtbytheIceAge.
66、Okay,soI'lljusttellherthatyourfine.Itwasnothing.
67、艾莉：怎么？⌒出事了？
68、（1）Keeptrackof：记录，与……保持联系，掌握……的线索
69、Waitupguys!等等我，兄弟们！
70、在食人花里面，剑齿虎：“我全身酥麻……”
71、经理不理会他的意见。
72、Areyouakid?Don'tanswerthat.你还是孩子吗我可不想听你回答是
73、呃呃，还是应该当素食主义者。这样才能更健康。你们瞧瞧我，我看上去比实际年龄年轻多了。
74、艾迪：不对！希德！
75、迭戈：不，⌒希德，他们要有孩子了。
76、另一只：“有时候其实是我尿的！”
77、以前它还是一只毛毛虫，后来，它变态了
78、Wecankeeptrackoftherequirementsfromthesefiles.
79、希德：没错，⌒可我们是……一家人。
80、哗啦：女士优先。
81、嘿!好消息!我找到一条近路!Greatnews.Ifoundashortcut.
82、就算你们全都死了，我还能在你们坟头上跳舞。
83、你的家人被流星砸死了!
84、能帮你带孩子吗？
85、Why'dyoudothat?Idon'tknow.
86、两只老鼠一只说：“我经常尿床！”
87、我有规矩。第一条规矩：要永远……服从……巴克！第二条规矩，走路一定要走路中间。第三条规矩……要放屁的人。。。走在队伍的最后。
88、我帮你把他送回去，但是你得保证完事儿后不缠着我。
89、公猛犸：“不要在和我挤一起的时候说这个……我也酥麻了”
90、曼尼：快把小恐龙送回去。
91、在一个怪气体峡谷，大家中了疯狂的笑气，
92、Solisten,Elliethinkstheressomethingbotheringyou...是这样的，艾丽觉得你有心事。
93、朋友，内心升腾的欲念，将带给你无尽的痛苦!
94、备注：herd：口语中百姓，民众的意思
95、曼尼：你走吧。去找你的冒险吧，冒险家先生。千万别让我无聊的家庭生活妨碍了你的脚步。
96、哗啦：有空咱接着唠，⌒笨鸟！
97、Finishyour?Nowbeatit.
98、哗啦：终极英雄！
99、艾迪：敬老是传统美德。
100、你们用鼻子喝水，嘴里有鼻屎的味道吗?
101、大家一定要保持在一起，不要落单。
102、Toobad,you'dmakeawonderfulmother.
103、噢!我知道什么叫“近路”!Iknowwhatashortcutis.
104、"冰河世纪让我们重新认识了自己的能力与勇气，我们可以面对任何困难，坚持到底。"这句话传递了影片中角色们的勇敢与坚持精神，鼓励观众在面对挑战时保持积极向上的态度。
105、巴克：拥抱？
106、曼尼：告诉过你男人之间不该谈心。
107、这个机器记录数据变化。
108、Why'dyoudothat?-Idon'tknow.你干嘛？我也不知道
109、艾迪：我也是！
110、奶奶会活得比我们长的，因为人至贱则长命百岁，哈哈。
111、那我建议你最好还是走近路ThenIsuggestyoutaketheshortcut.
112、（2）leavemealone：不打扰；不干涉，不管不理
113、Foundthethiefstealingthecar,hejustbeatitrightaway.
114、一边笑一边说着心里话。
115、为什么你们活的快乐。因为我们缺心眼。
116、请让我一个人静静
117、伙计们？啊，小鱼！
118、希德：以后就只剩我们俩了。
119、–Thanksfortheadvice.Nowbeatit.
120、或继续做保姆玩“躲躲猫”我是不会腻的Orananny.Inevergettiredofpeekaboo.
121、巴克拿起西兰花："席德当时肯定用这颗西兰花把恐龙打成了植物人。"
122、明天这个时候你…就可以自由了Thistimetomorrow,youcouldbeafreemammoth.
123、谢谢你的建议，现在滚吧
124、彻底的疯子，而且他有香港脚。
125、《冰河世纪》是一部充满幽默和温情的电影，其台词和场景充满了各种好句子。比如：“逆境中，展示内在的力量”、“要在黑暗中面对过去，比在光明中坦白自己更能说明一个人”、“人生最重要的事情就是说服自己，相信自己可以做到”等等。这些句子都充满了哲理和情感，值得我们借鉴和思考。此外，影片中那些丰富多彩的场景，也都成为了人们喜欢的经典画面，比如冰河时期的动物王国和冰川穹顶，给人很深刻的印象。总之，这是一部值得观看、反思和品味的电影。
126、Actually,I'vebeenthinking,thatsoon,it.mightbetimeformetoheadout.
127、巴克：我也不知道，我又不是风语者。
128、伙计们,瞧这个Guys.Guys.Checkthisout.
129、巴克：孩子们，准备好开始冒险了吗？
130、巴克"驾驶"的翼龙被打晕，情急之下巴克在半空给翼龙做人工呼吸，哗啦和艾迪汗道："你不觉得很囧吗？"
131、希德：你好。我来介绍一下，蛋白，蛋壳，还有蛋黄。（三个恐龙宝宝的名字）
132、剑齿虎：“那是它的尾巴！”
133、好了伙计们，都跟紧点儿，这儿很容易走丢的。
134、巴克：这样啊，他死定了。欢迎来到我的世界，现在，回家吧。不送啦。
135、"冰河世纪的到来，是自然界对人类的警示，我们需要对地球更加关注和保护。"这句话反映了影片中对环境保护的呼吁，提醒人们应该反思自己的行为对地球的影响，并积极采取行动来保护环境。
136、之后清醒了，一只说“你说你尿了我的床？”
137、巴克：晓得！
138、如果我死了，随便找个女的做我妻子，告诉她我爱她。
139、Areyouakid?Don'tanswerthat.
140、我们穿过去就能比人类先到“冰川道”不然就会错过他们EitherwebeatthehumanstoGlacierPassorwetakethelongwayandmiss'em.
141、哗啦：看呐！他在那儿！
142、艾迪：你是个超级勇士！
143、在分离的时侯猛犸象说了一句不管发生什么，我都会找到你们!!听起来很温暖啊。
144、哗啦：先礼后兵。
145、单身汉中的一个（猛犸象曼尼）要结束单身生活
146、只有我们团结一致，才能成功。
147、Waitupguys!
148、Themanagerleftalonehisproposal.
149、我不是肥，我是毛发蓬松。
150、三个月前吧，有一天醒来发现我娶了一个菠萝，那菠萝真的很丑！（气）但是我爱她。
151、Myhoovesareburning,baby!Theyareburning!
152、这也太不靠谱。
153、这些面粉以块状粘在一起。
154、另一只：“别傻了！那时候的话怎么能信呢！”
155、Okay,soI'lljusttellherthatyourfine.Itwasnothing.好，我现在就去告诉她你很好，你没事。
156、老虎找到一条近路Sid,thetigerfoundashortcut.
157、Look,whoarewekidding,Manny?I'mlosingmyedge.I'mnotreallybuiltforchaperoningplay-Dates.
158、Theflourstickstogetherinclumps.
159、Comingupbaby!Comingupbaby!I'mcoming,Ellie!
160、树懒说：我说他们要吃素，你说吼~~，我说这样不对，你又说吼~~~，我说我们要谈谈，你还说吼~~，这样我们根本没办法沟通！
161、我们从这些文件中能掌握需求的动态。
162、曼尼：你傻了吗？我才不会爬上恐龙呢！
163、你跟上行不行？照顾一个孩子已经够难的了。
164、迭戈：听着，事实放在眼前，我越来越不行了，我不能一辈子当小孩子的玩伴。
165、冰河世纪中有许多经典的佳句，以下是一些赏析：
166、希德：哇噢，哇噢哇噢，⌒这是我们生命里最棒的时刻，⌒我们要有孩子了！
167、不,谢谢,我想活命No,thanks.Ichooselife.
168、巴克：迎接挑战？
169、说完了吗？现在给我滚开。
170、曼尼：算你狠。等我救出希德，我要杀了他。
171、Thefilmtellsusthatwemustknowtohelptheonewhowascaughtindangersandthefriendsshouldhelpeachother.Inaddition,weshouldtryourbesttoprotectourearth.Don"tlettherealIceAgecome!