《人鱼小姐》主题曲《我痛苦的爱》韩语歌词
1、片尾曲《我痛苦的爱》
2、你就别再犹豫了好吗
3、不要犹豫不要挣扎当这一切都开始崩塌
4、整颗心起波浪
5、BabyDon’tCryLuHan:你就别再犹豫了好吗就请拿出我的心脏那像一道很刺眼的光芒连夜的月光把眼睛关上Chen:如果不是我是别的男人如果只是喜剧里面的一句话烧乾了就罢我愿和你的爱交换伤痕All:BabyDon’tCryTonight当黑夜再次亮起来BabyDon’tCryTonight就当作没发生过一样你永远都不会化成像泡抹一样难道你不知道吗SoBabyDon’tCry,Cry我的爱守护你不分开Lay:放下你最不安的心房就请接受命运吧我想我爱你比更多的恋人啊还更加倍的去爱上XiuMin:WhenYouSmile,SunShineLuHan:太灿烂的让我都说不出话Lay:整颗心起波浪Chen:拍碎了就停下来All:BabyDon’tCryTonight在暴风来袭的夜晚(Chen:WooICanHoldYouInMyArms)BabyDon’tCryTonight好像很适合这个夜晚但这一瞬间的激情不能够延长却要目送你离开SoBabyDon’tCryCry就让我的爱像记忆吧Tao:到处阴阴的沉沉的(KT:冷空气)陷入了称为离别的(KT:疼痛里)快要窒息(Kris:痛到无力)唯有你的笑容才是镇痛剂ah!我的任性越轨希望我们的故事有结尾(Kris:Don'tCry)不想你悲伤落泪宁愿你对我是冷漠的babyAll:SayNoMore(Kris:Baby)NoMore(Kris:Don'tCry)Kris:不要犹豫不要挣扎当这一切都开始崩塌All:SayNoMore(Kris:Baby)NoMore(Kris:Don'tCry)Kris:请让我可以保留最后的尊严或者请将我直接毁灭LuHan:你的眼神充满了月光Baby,WooChen:无声无息在痛苦里流淌著纯洁的光BabyDon’tCryTonight(Cry)当黑夜不再亮起来(ICanHoldYouInMyArms)BabyDon’tCryTonight就当作没发生过一样你永远都不会化成像泡抹一样要永远都不知道SoBabyDon’tCryCry(Don’tCryCry)我的爱守护你不分开(CryCry)LuHan:就看清晨的阳光洒下来(下来)Chen:像你一样耀眼的洒下来(FallingDown)Lay:我想我眼睛迷路现在才CryCryCry
6、那像一道很刺眼的光芒
7、Don'tCry不想你悲伤落泪宁愿你对我是冷漠的baby
8、我的爱守护你不分开(Cry~Cry~)
9、我的爱守护你不分开
10、就请拿出我的心脏
11、中文版：
12、太灿烂的让我都说不出话
13、SoBabyDon'tCry~Cry~(Don'tCry~Cry~)
14、你永远都不会化成像泡沫一样
15、《人鱼小姐》是韩国文化广播公司2002年播出的韩国每日电视连续剧，由李珠环，申贤昌执导，张瑞希、金成泽等主演。
16、在暴风来袭的夜晚(Woo~ICanHoldYouInMyArms)
17、如果只是喜剧里面的一句话
18、就看清晨的阳光洒下来(下来)
19、主题曲是《悲歌》
20、放下你最不安的心房
21、我想我眼睛迷路现在才Cry~Cry~Cry~
22、如果不是我是别的男人
23、难道你不知道吗
24、你永远都不会化成像泡抹一样
25、到处阴阴的沉沉的冷空气
26、好像很适合这个夜晚
27、BabyDon'tCryTonight(Cry~~~)
28、拍碎了就停下来
29、快要窒息痛到无力唯有你的笑容才是镇痛剂ah!
30、WhenYouSmile,SunShine
《人鱼小姐》主题曲《我痛苦的爱》韩语歌词
31、还更加倍的去爱上
32、要永远都不知道
33、我的任性越轨
34、SayNoMore(Baby)NoMore(Don'tCry)
35、希望我们的故事有结尾
36、SoBabyDon'tCry,Cry
37、BabyDon'tCryTonight
38、《人鱼小姐》通过描述一个针对血肉亲情缜密、冷情的复仇剧及主人公命中注定的爱情故事，引发了世人对神圣婚姻的疑问及真实爱情的思索
39、无声无息在痛苦里流淌著纯洁的光
40、当黑夜再次亮起来
41、我愿和你的爱交换伤痕
42、你的眼神充满了月光Baby,Woo~
43、陷入了称为离别的疼痛里
44、连夜的月光把眼睛关上
45、请让我可以保留最后的尊严
46、但这一瞬间的激情不能够延长
47、SoBabyDon'tCry~Cry~
48、当黑夜不再亮起来(ICanHoldYouInMyArms)
49、烧干了就罢
50、歌词> 盈满心中的泪水， 已经让我身心疲惫。 我那镜中的身影， 露出你微笑的面容。 你静静的走进我紧闭的心扉， 温柔的拥抱着我。 伤痛的记忆只有你能抹去， 空虚的心灵只有你能填平。 已经绽开的爱情花朵哟， 该怎样去面对。 离别渐近，心痛也愈烈。 你是否了解我，酸楚的爱情。 在我的心中，只有你一个…
51、像你一样耀眼的洒下来(FallingDown)
52、或者请将我直接毁灭
53、就当作没发生过一样
54、就让我的爱像记忆吧
55、就请接受命运吧
56、我想我爱你比更多的恋人啊
57、却要目送你离开
58、韩国电视剧《人鱼小姐》，里面有好多首插曲，最有名的是truebird演唱的《我痛苦的爱》
59、都有了，很全的 BeautifulWish 中文： 在远处听见有声音呼唤著 轻轻叫醒睡梦中的我 摇曳在蓝色的波浪中 睡在海洋的摇篮里 在那里做一个梦 好像在海洋的某一个角落 听见稀疏争吵的声音 哭泣的心沉睡在梦中 爱无法在海里重生 留下的只有那些 永无止尽的悲伤 绚烂美丽的那海洋 愿望的碎片中要诞生 新的生命不会消失 拥抱最耀眼的光 夕阳染红的海洋上 平静的看不到那波浪 世界的 眼泪就要沉睡在梦中 在即将诞生的世界呼唤著 轻轻叫醒睡梦中的我 沉睡在深邃的海底里 我听见遥远的声音 不管有多黑暗 再痛苦我都不怕 绚烂美丽的那海洋 愿望的碎片中要诞生 新的生命不会消失 越过黑暗的世界 最初的阳光在风中 把海洋染上一片紫光 我的愿望就要实现溶化在海中 有一天悲伤种子 争吵昨天的话语 全部都会在消失 期待那一天来临 唱出我们那首爱之歌就让它 流传在蓝色的海中 是谁用温柔的声音 轻轻呼唤我没有放弃 就好像知道我心中 有着最真的愿望 绚烂美丽的那海洋 愿望的碎片中要诞生 新的生命不会消失 拥抱最耀眼的光 夕阳染红的海洋上 平静的看不到那波浪 世界的 眼泪就要沉睡在梦中 日文： 远くから闻こえて音が呼(よ)しております 軽くめざまし梦心地の私 表现の波に揺曳しなければならない 寝て、海洋のゆりかごの中にいます そこにやって梦を见た 海洋みたいのかなたからだ 喧哗する声が闻こえまばらだった 泣いていた心の梦の中で眠りについた 爱は海に生き返る だけ残してパス 永远の悲しさしかありません 绚烂美しいあの海が広がっている 愿望の破片でが诞生したのだ 新しい命が消えるわけではない ハグ最も辉いた光を放っていた 夕阳に染まった海の上に置いた 静かな见えないウェーブがかかっていた 世界の 梦の中では眠りについた涙をしなければならない 、近いうちに诞生した世界を呼んでいましだ 軽くめざまし梦心地の私 深い眠りに海の底に浸っている またわたし遥か远いの声がした どんなに暗い 私はもう痛みは恐くなくて 绚烂美しいあの海が広がっている 愿望の破片でが诞生したのだ 新しい命が消えるわけではない 暗を越えての世界だ 最初の太阳の风の中だった 漆黒のような紫光は、海洋染みついて 私の愿望を実现しなければならない溶けが海の中だった ある日悲しみの种になる 喧哗ひっきりなしという言叶まで出た すべての都会は消えてしまったのだ 期待には、その日がやってきた あの爱を谣い出す私たちの歌は忘れです 青い海の中でで生まれ は谁なのかそう柔らかな声だった 軽く仆を呼んでいたはあきらめなかった まるで知っている。私の心の中に 最大本当にお愿いいたします 绚烂美しいあの海が広がっている 愿望の破片でが诞生したのだ 新しい命が消えるわけではない ハグ最も辉いた光を放っていた 夕阳に染まった海の上に置いた 静かな见えないウェーブがかかっていた 世界の 梦の中では眠りについた涙をしなければならない、 罗马： Darekanokoeninamaewoyobaretemewosamasu Aoinaminiukabuuminoyurikagode Yumewomitetano Konouminodokokadeimaarasoukoegasuru Naiterukokorokaraaiwaumarenai Kanashimidakegaafureteshimau Utsukushiiuminonegainokakerakara Umareteyukitaihikariwodaite YuuyakenisomaruORENJInouminiwa Sekainonamidaganemutteru Umaretekusonosekaigawatashiwoyondeita..? Fukaiuminosokodekoewakikoeteta Donnanikurakutsuraibashodemo Utsukushiiuminonegainokakerakara Umareteyukitaiyamiwohiraite Asayakenisomarumurasakinouminimo Watashinonegaiwatoketeiru Itsukakanashiiarasoinotane Subetegakierusonnahigakite Hitotsunoaiwoutaitai..aoiuminonakade.. Darekagayasashikunamaewoyondeita Watashinonegaiwoshitteitayouni Utsukushiiuminonegainokakerakara Umareteyukitaihikariwodaite YuuyakenisomaruORENJInouminiwa Sekainonamidaganemutteru BirthOfLove 中文： BirthOfLove 我的爱已和梦紧紧地合为一 将心中的悲伤化成繁星到天际 所以要一直坚定相信 诞生在这世界感觉是荣耀的 如闪烁的亮光天使一般的眼神 请不要让它又变得黯淡失望 如果这力量是为那梦想 能够被释放我希望让它可以完全 完全地变成为爱 (第二段) 一直都在身边 注视我的身影 带给我不恐惧 启程远行的勇气 闪亮又耀眼直到无限 是为了来照亮 那黑暗的银河 用生命的能量 与升俱来的光芒 传达着如此不凡的生命意义 如果这力量 是为了这份爱 能够被发射 连结到未来的地图上 可以去改变明天 如果这力量 是为那梦想 能够被实现 我希望让它可以完全 完全地变成为爱 日文： 爱と梦が一つになり 悲しい“今”を星屑にしてくれるから 信じて.. 生まれたこと夸りにして 强く光る天使のような眼差しを昙らせないで この力梦のために 贷せるなら诞（う）まれてゆきたいの 爱になりたい.. いつもそばで见つめてきた 恐れないで旅だってゆくその勇気 まぶしい.. 暗い银河照らすために 生まれてきた命の光その意味を伝えていって その力爱のために 使うなら未来の地図でさえ 変えてゆけるわ この力梦のために 果てるなら诞（う）まれてゆきたいの 爱になりたい.. 罗马： Aitoyumegahitotsuninari Kanashii"ima"wohoshikuzunishitekurerukara Shinjite... Umaretakotohokorinishite Tsuyokuhikarutenshinoyounamanazashiwokumorasenaide Konochikarayumenotameni Kaserunaraumareteyukitaino Aininaritai... Itsumosobademitsumetekita Osorenaidetabidatteyukusonoyuuki Mabushii... Kuraigingaterasutameni Umaretekitainochinohikarisonoimiwotsutaeteitte Sonochikaraainotameni Tsukaunaramirainochizudesae Kaeteyukeruwa Konochikarayumenotameni Haterunaraumareteyukitaino Aininaritai... 恋爱是什么 中文： 这时候我心中 无法控制胡乱窜动为什麼 在胸口像把火 紧张的手足无措 红红的脸低头 说不出理由 我从没这样过 一旦要开始唱歌停不下来 一旦要开始跳舞停不下来 喜欢太快付出太快 对你的心意我也收不回来 爱上你关於彻底爱你的秘密 不小心不相信感觉好像电影 大海里浪花轻轻歌颂我的心情 能不能感应想快递给你我的心 (间奏) 这时候我心中 满满心事想要告诉你为什麼 我胸口的跳动 好像无数的变化球别说你还不懂 世界闹哄哄 我会一直守候 一旦要开始沉默停不下来 别再狠心让我继续等待 我好期待我好无奈 在我梦里的你比较可爱 爱上你一直是最公开的秘密 太轻易太彻底 有谁为我证明 大海里浪花用力传达我的心情 能不能感应想快递给你 我的心 日文： 聴（き）いて胸（むね）のはじけてとびちるなんだろう 触（ふ）れて胸（むね）の小（ちい）さく燃（も）えてる 热（あつ）い炎（ほのお）こんあ気持（きも）ち初（はじ）めてなのよ 歌（うた）い出（だ）したら止（と）まらない 踊（おど）り出（だ）したら止（と）まらない 戻（もど）れない 曲（ま）がれない 好（す）きにならずにいれない 青（あお）い海（うみ）に泳（およ）ぐサンゴの秘密（ひみつ）告（つ）げる 恋（こい）を知（し）ったの あたしもっと歌（うた）い続（つづ）ける この胸（むね）のときめきをあげる 聴（き）いて胸（むね）のささやきあってるなんだろう わかる？胸（むね）のときめき濡（ぬ）れてる长（なが）い髪（かみ）と そんな気持（きも）ちわかってるでしょう 见（み）ているだけじゃつまらない 待（ま）ってるだけじゃ気づかない 进（すす）めない イヤじゃない 今夜（こんや）二人（ふたり）で寝（ね）ようよ。 深（ふか）い海（うみ）に眠（ねむ）る真珠（しんじゅ）の秘密（ひみつ）告（つ）げる 梦（ゆめ）を见（み）よう あたしきっと恋（こい）し続（つづ）ける このココロなにもかもあげる 走（はし）り出（だ）したらとまらない 爱（あい）したりないうそじゃない そらさないはなれない 今（いま）はひとりになれない 白（しろ）い波（なみ）に泳（およ）ぐ人鱼（にんぎょ）の秘密（ひみつ）告（つ）げる 爱（あい）をくれた あたしきっと恋（こい）し続（つづ）ける このココロときめきをあげる 白（しろ）い波（なみ）に泳（およ）ぐ人鱼（にんぎょ）の秘密（ひみつ）告（つ）げる 爱（あい）をくれた あたしきっと歌（うた）い続（つづ）ける この気持（きも）ちときめきをあげる 罗马； Kiite,muneno,hajiketetobichirunandarou Furete,muneno,chiisakumoeteruatsuihonou,konnakimochi,hajimetenanoyo Utaidashitaratomaranai,(Hitit!) odoridashitaratomaranai,(Hitit!) Modorenai,magarenai, sukininarazuniirenai Aoi,uminioyoguSANGOno Himitsu,tsugeru,koiwoshittano Atashi,mottoutaitsudzukeru konomuneno,tokimekiwo,ageru Kiite,muneno,sasayakiatterunandarou Wakaru?Muneno,tokimekinureterunagaikamito,sonnakimochi,wakatterudeshou Miteirudakejatsumaranai,(Hitit!) matterudakejakidzukanai,(Hitit!) Susumenai,IYAjanai, konyafutarideneyouyo. Fukai,umininemurushinjuno Himitsu,tsugeru,yumewomiyou Atashi,kittokoishitsudzukeru konoKOKORO,naninokamo,ageru Hashiridashitaratomaranai,(Hitit!) aishitarinaiusojanai,(Hitit!) Sorasanai,hanarenai, imawahitorininarenai Shiroi,naminioyoguningyono, Himitsu,tsugeru,aiwokureta Atashi,kittokoishitsudzukeru, konoKOKORO,tokimekiwoageru Shiroi,naminioyoguningyono Himitsu,tsugeru,aiwokureta Atashi,kittoutaitsudzukeru, konokimochitokimekiwoageru