和朋友分别的诗句
1、蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。——王之涣《九日送别》译文：在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了，哪里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢？
2、吾评竹林咏，未可少若人。
3、蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。
4、绝交虽已隘，益见叔夜真。
5、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——王维《渭城曲》
6、海内存知己，天涯若比邻。——王勃《送杜少府之任蜀州》译文：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
7、丈夫志四海，万里犹比邻。——曹植《赠白马王彪》
8、鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
9、纸裁微放矮，砚斫正须（左幽右页）。
10、唐代：王勃
11、只应守寂寞，还掩故园扉。
12、山回路转不见君，雪上空留马行处。——岑参《白雪歌送武判官归京》
13、故人具鸡黍，邀我至田家。
14、龟支床稳新寒夜，鹤附书归旧隐山。
15、欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
16、马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。——岑参《逢入京使》
17、译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
18、开轩面场圃，把酒话桑麻。
19、我家襄水曲，遥隔楚云端。
20、宿业师山房待丁大不至
21、秦中感秋寄远上人
22、管城子无肉食相，孔方兄有绝交书。
23、译文：在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
24、松月生夜凉，风泉满清听。
25、自古贤能，壮岁飞腾，老来退闲。念一身九患，天教寂寞，百年孤愤，日就衰残。麋鹿难驯，金镳纵好，志在长林丰草间。唐虞世，也曾闻巢许，遁迹箕山。越人无用殷冠。怕机事缠头不耐烦。对诗书满架，子孙可教，琴樽一室，亲旧相欢。况属清时，得延残喘，鱼鸟溪山任往还。还知否，有绝交书在，细与君看。
26、问我今何适，天台访石桥。
27、一端更出渊明上，寂寂柴门本不关。
28、唐代：王维
29、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
30、译文：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
和朋友分别的诗句
31、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
32、望洞庭湖赠张丞相
33、《沁园春》监察（白朴）
34、吾诗无杰句，聊复当谈嘲。
35、寂寂竟何待，朝朝空自归。
36、《杂书示陈国佐胡元茂四首》（陈与义）
37、偶然值林叟，谈笑无还期。——王维《终南别业》
38、译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
39、《闲咏》（陆游）
40、唤妇晴鸠鸣废圃，归林栖鹘补危巢。
41、羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
42、老向浮生意渐阑，飘然俟死水云间。
43、坐看霞色晓，疑是亦城标。
44、永怀愁不寐，松月夜窗虚。
45、多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》译文：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
46、定知柳下锻，远胜崔史陈。
47、山光忽西落，池月渐东上。
48、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
49、迷津欲有问，平海夕漫漫。
50、一、执手相看泪眼，竟无语凝噎。——宋·柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》译文：握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。
51、舟中晓望
52、此地一为别，孤蓬万里征。——李白《送友人》
53、山暝听猿愁，沧江急夜流。
54、海内存知己,天涯若比邻.
55、译文：老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
56、此地那堪再度年，此身惭愧在灯前。
57、相望试登高，心随雁飞灭。
58、夏日南亭怀辛大
59、译文：偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
60、乡泪客中尽，孤帆天际看。
和朋友分别的诗句
61、风鸣两岸叶，月照一孤舟。
62、人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
63、《病中杂咏十首》（陆游）
64、水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
65、校书著作频诏除，犹能上车问何如。
66、今日思来总皆罔，汗青功业又何如。
67、唐代：高适
68、译文：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
69、留别王维
70、毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
71、欲寻芳草去，惜与故人违。——孟浩然《留别王侍御维》
72、与诸子登岘山
73、欲寻芳草去，惜与故人违。
74、北土非吾愿，东林怀我师。
75、士要虽衣食，求仁今得仁。
76、《晓出净慈寺送林子方》
77、酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
78、时见归村人，沙行渡头歇。
79、才不如嵇康，疏嬾则过之；虽有绝交书，不作幽愤诗。
80、伐性无蛾眉，腐肠无旨酒，斋居亦得疾，果无第一手。
81、谬入金门侍玉除，烦君问我意何如？
82、坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
83、北阙休上书，南山归敝庐。
84、残花摇曳满地伤不及半路野花香秋风若是真友情岂会狠心把花伤？
85、夜归鹿门山歌
86、久雨群蛙日夜号，乐哉霁色满江郊。
87、晋人已负绝交书。贫居谪所谁推毂，仕向侯门耻曳裾。
88、天边树若荠，江畔洲如月。
89、唐代：李白
90、与君离别意，同是宦游人。
和朋友分别的诗句
91、《喜晴》（陆游）
92、《幽兴》（陆游）
93、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——李白《赠汪伦》
94、黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
95、无为在歧路,儿女共沾巾.
96、愁因薄暮起，兴是清秋发。
97、译文：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
98、文章功用不经世，何异丝窠缀露珠。
99、译文：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
100、欲祭疑君在，天涯哭此时。——张籍《没蕃故人》
101、宋代：杨万里
102、译文：大丈夫理应志在四海，纵使相隔万里也犹如比邻。
103、建德非吾土，维扬忆旧游。
104、无意诗方近平淡，绝交梦亦觉清闲。
105、挂席东南望，青山水国遥。
106、梦中失哭儿呼我，天末招魂鸟降筵。
107、还将两行泪，遥寄海西头。
108、海内存知己，天涯若比邻。——王勃《送杜少府之任蜀州》
109、八月湖水平，涵虚混太清。
110、欲寻芳草去，惜与故人违。——孟浩然《留别王侍御维》译文：我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
111、不才明主弃，多病故人疏。
112、作者：王勃城阙辅三秦，风烟望五津。
113、日夕凉风至，闻蝉但益悲。
114、人生自是有情痴，此恨不关风与月。——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》译文：人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉楼头的清风，中天的明月。
115、早寒江上有怀
116、岩扉松径长寂寥，惟有幽人夜来去。
117、译文：在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
118、山寺鸣钟昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
119、白发催年老，青阳逼岁除。
120、译文：我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
和朋友分别的诗句
121、凤凰台上凤凰游，负约而去，一夜苦等，从此江南江北，万里哀哭。
122、日长鼓腹爱吾庐，洗竹浇花兴有馀。骚客空传成相赋，
123、《卧病旬日未己闲书所感》（黄宗羲）
124、气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
125、人事有代谢，往来成古今。
126、与君离别意,同是宦游人.
127、泥乾我亦思来客，未暇移书广绝交。
128、好友多从忠节传，人情不尽绝交篇。
129、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
130、欲济无舟楫，端居耻圣明。
131、苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。
132、译文：想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭沈涕。
133、（白居易）
134、《别董大二首.其一》
135、休对故人思故国，且将新火试新茶。——苏轼《望江南·超然台作》
136、译文：到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
137、《戏呈孔毅父》（黄庭坚）
138、绿树村边合，青山郭外斜。
139、何当载酒来？共醉重阳节！
140、.《沁园春》监察（白朴）
141、相忘于江湖
142、译文：即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
143、城阙辅三秦,风烟望五津.
144、送杜少府之任蜀州
145、《黄鹤楼》作者：崔颢昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.《送杜少府之任蜀州》
146、感此怀故人，终宵劳梦想。
147、当路谁相假？知音世所稀。
148、偶然值林叟，谈笑无还期。——王维《终南别业》译文：偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
149、荷风送香气，竹露滴清响。
150、舳舻争利涉，来往接风潮。
和朋友分别的诗句
151、待到重阳日，还来就菊花。
152、浮云一别后，流水十年间。——韦应物《淮上喜会梁川故人》
153、北山白云里，隐者自怡悦。
154、浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。
155、忽忆僧床同野饭，梦随秋雁到东湖。
156、江山留胜迹，我辈复登临。
157、译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
158、樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
159、蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。——王之涣《九日送别》
160、之子期宿来，孤琴候萝径。
161、久入春农社，新腰老衲包。
162、髯簿能为祟，方兄任绝交。
163、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
164、海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
165、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。——李白《南陵别儿童入京》译文：仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
166、《送元二使安西/渭城曲》
167、二、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》译文：到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
168、译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶
169、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
170、译文：在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了，哪里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢？
171、道不同不相为谋,亦各从其志也。
172、释之与王生，盛美俱绝伦。
173、巨源邦之栋，急士如拾珍。
174、译文：离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
175、秋登万山寄张五
176、城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
177、《送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川》
178、一丘常欲卧，三径苦无资。
179、木落雁南度，北风江上寒。
180、欲祭疑君在，天涯哭此时。——张籍《没蕃故人》译文：想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭沈涕。
和朋友分别的诗句
181、过故人庄
182、宿桐庐江寄广陵旧游
183、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。——高适《别董大二首》译文：不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
184、散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
185、《闲居怀旧》（顾况）
186、译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
187、岁暮归南山
188、夕阳度西岭，群壑倏已暝。
189、于今屈指几回死，未死犹然被病眠。
190、草书已悟屋漏壁，诗句免悲风卷茆。
191、三、此地一为别，孤蓬万里征。——唐·李白《送友人》译文：在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。