杨绛为什么称为先生
1、杨绛当然完全担当得起“先生”的敬称，不仅因为她高寿，也不仅因为她在文化界的成就与地位；从其家世、家学渊源来看，她成为“先生”也是顺理成章的事情。
2、称先生，是指女士是有文化有知识的人。
3、在德高望重的情况下.为国家做了很大贡献时可以称为先生
4、相信许多人在上学的时候，都学习过杨绛先生的作品，并且听说过她和钱钟书先生的爱情故事。像《堂吉诃德》就是杨绛先生翻译的，她曾在清华大学学习，是一位学识和才华都十分了不起的女士，十分值得我们尊重。
5、一般对女老师会称为先生，还有一种情况对于有能力的女性的尊称。
6、虽然“先生”在大部分时候默认的是男性的代称，但也可以用来称呼女性。民国时代女性开始解放，有女性当了教师，大众也谓之“女先生”。
7、女士被称为先生，是一种尊称，说明这位女士在某领域有突出贡献，有很大影响力。
8、"先生"一词最初的意思就是先我而生。那么既然是先我而生，那么你的人生阅历就比我丰富，知识深度广度也会比我多。因此，"先生"一词就引申为"老师"的意思，因为懂的比我多，我可以向你请教，尊师重道向来都是中华民族的传统美德，因此作为"师"的代名词"先生"就成了万人尊敬的称号。
9、先生，从字面的意思来看，指先出生，《尔雅》说，“男子，先生为兄，后生为弟。谓女子，先生为姊，后生为妹。”后“先生”便引申为长者、长辈。在古代，年长往往又意味着经验与知识比较丰富，因此人们又用“先生”来敬称德高望重、学识渊博的人士。近代以来，不少有名望的女性都被尊称为“先生”，如宋庆龄女士、冰心女士。
10、先生是对她的尊称，先生并不只是男士的专属，有才华受人尊敬的女士，也可以被称作先生。她是许多人都熟悉女作家，才华横溢，是许多女生的楷模。但她不仅是一位作家，而且还是一位翻译家，翻译了许多作品。
11、杨绛，本名“杨季康”“先生”这个称呼，放在女人身上，带着浓浓的民国味道。与“普通男人”也能称其为先生不一样，能称为“先生”的女人都是不普通的，要有大学问、有风骨，是个真正的读书人。
12、男扮女装，误以为是男士
13、于是，对有较高学识与地位、德高望重的女性称之为“先生”，已经成了当时的社会习惯，大家比较熟悉的常被人称为“先生”的女性有：孙中山夫人宋庆龄、廖仲恺夫人何香凝等等。
14、这是近代和当代女先生均为对德高望重的妇女,有突出贡献的妇女的尊称。也就是说,但凡德高望重的人,都可以被尊称为“先生”,有表示尊敬的意思,不一定完全指男士。如宋庆龄先生,冰心先生,杨绛先生等。
15、杨绛女士作为文学届的泰斗，高风亮节。按照近代的习惯(杨绛先生为民国生人)，用先生一词称呼她，也是天经地义。
16、老师在古代称呼为先生，所以女老师可以叫先生
17、知识渊博，成绩斐然，受人尊敬故称为先生
18、杨绛本人是著名作家、翻译界名家，通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认是最优秀的翻译佳作。
19、肯定不是女扮男装了！是这位女士在文学艺术方面很高的造诣，为了表示尊重,才故意称之为先生
20、"先生"一词作为对知识分子的敬称这个用法是自古就有的，也并没有特别的性别指代："'先生'并不是男性的专有名词，它不受性别限制，凡是具有一定影响力、受人尊重或者德高望重的人都可以称作先生。对年纪大的女士称先生更具尊重和热爱。"