席勒诗集
1、-195白银资本(贡德.弗兰克)
2、《平民将军》（喜剧），1793年
3、《托尔夸托·塔索》（戏剧），始于1780年，1790年复印
4、-000完美的间谍(约翰.勒卡雷)
5、-094风流赛义德(塔依卜.萨利赫)
6、-007老巴塔哥尼亚快车(保罗.索鲁)
7、《亲和力》，1809年原文
8、-149天龙八部(金庸)
9、-134叫魂(孔飞力)
10、《欧文和埃尔米勒》（配唱戏剧），1775年
11、-106阿城精选集(阿城)
12、-009公理和正义的问题(【杨牧诗选】杨牧)
13、-000不畏风雨(宫泽贤治)
14、-092李尔王(威廉.莎士比亚)
15、-130费马大定理(西蒙.辛格)
16、《论人类与动物的颌间骨》，1786年
17、《邦弗尼托·切利尼（BenvenutoCellini）的人生》（文章），1797年
18、-086圣诞颂歌(查尔斯.狄更斯)
19、《私生女》（悲剧），1804年
20、-112学术作为一种志业(马克思.韦伯)
21、-003了不起的盖茨比(菲茨杰拉德)
22、《光学论文》（论文，2卷本），1791年/1792年
23、《讲话：对于维兰特（Wieland）兄弟般的纪念》（共济会悼词）,1830年2月8日歌德致悼词
24、-039日本的思想(丸山真男)
25、-154四朝代(蒙拉查翁.克立.巴莫)
26、-174牡丹亭(汤显祖)
27、《新的道德-政治木偶戏》，1774年
28、-013人间词话(王国维)
29、-096想象共同体(本尼迪克特.安德森)
30、-156论友谊(西塞罗)
席勒诗集
31、《当回报最亲爱者的时候》（为保守秘密而作的共济会的诗歌），1816年
32、-177亨利四世(莎士比亚)
33、-193陈寅恪唐史研究
34、-000法官和他的刽子手(弗里德里希.迪伦马特)
35、歌德的一个特点是，将已经开头的作品搁置几年，有时是数十年之久，将已经发表的作品进行重大的修改，将一些完成了的作品压下很长时间才付印。
36、《陶里斯的伊菲格尼亚》（戏剧），散文版1779年，1787年复印
37、-000抛锚(弗里德里希.迪伦马特)
38、-128西方世界的兴起(道格拉斯.诺思,罗伯特.托马斯)
39、-118源氏物语(紫式部)
40、-109老人与海(海明威)
41、-068一九八四(乔治.奥威尔)
42、-102美术神话与祭祀(张光直)
43、-032伊索寓言(伊索)
44、《论艺术和古代》（6卷本，和梅耶（JohannHeinrichMeyer）合作），1816年至1832年
45、-015情人(玛格丽特.杜拉斯)
46、《浮士德》，片断，1790年
47、-190忽必烈的挑战(杉山正明)
48、·《恋人的情绪》（恋爱剧），1768年创作，1806年复印
49、《克塞尼恩》（《赠辞》）（诗歌，和席勒合作完成），1796年
50、-152赵南栋(【陈映真自选集】陈映真)
51、-138高银诗选(【唯有悲伤不撒谎/春天得以安葬】高银)
52、《威廉·迈斯特的学习年代》，1795年/1796年
53、该作讲述古代阿拉伯地区有一位国王叫山鲁亚尔，他生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宫相维齐尔的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王。山鲁佐德用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处，天刚好亮了，使国王因爱听故事而不忍杀她，允许她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。因其内容丰富，规模宏大，故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。
54、-164博尔赫斯短篇选读
55、(【道德经释义】任法融/【老子想尔注】刘昭瑞/【老子】)
56、-146堂吉诃德(塞万提斯)
57、《列那狐》（动物叙事诗），1794年
58、-019冲突的策略(托马斯.谢林)
59、《浮士德一部悲剧》（符合《浮士德》的第一部分），始于1797年，1808年第一次以此题目复印
60、-048黑暗的左手(厄休拉.勒古恩)
席勒诗集
61、-124看不见的城市(伊塔洛.卡尔维诺)
62、-098乡土中国(费孝通)
63、《威廉·迈斯特的漫游年代》（小说），始于1807年，1821年复印，增订版1829年原文
64、《潘多拉》（为节日创作的戏剧），作于1807年/1808年，1817年复印
65、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（1749年8月28日—1832年3月22日），出生于美因河畔法兰克福，德国著名思想家、作家、科学家，他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者，他是最伟大的德国作家之一，也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。他在1773年写了一部戏剧《葛兹·冯·伯利欣根》，从此蜚声德国文坛。1774年发表了《少年维特之烦恼》，更使他名声大噪。
66、《德意志逃亡者讲述的故事集》（框形结构小说），1795年
67、《普伦德尔斯镇的年市》,1774年
68、(【隋唐制度渊源略论稿唐代政治史述论稿】陈寅恪)
69、-186索拉里斯星(斯塔尼斯瓦夫.莱姆)
70、(【小径分岔的花园/杜撰集/阿莱夫/沙之书/探讨别集】博尔赫斯)
71、一千零一夜有90本书。
72、歌德即约翰·沃尔夫冈·冯·歌德。
73、《论色彩学》（科学论文），1810年
74、-122爱与黑暗的故事(阿摩司.奥兹)
75、《大科夫塔》（喜剧），1792年
76、《威廉·迈斯特的戏剧使命》（“原迈斯特”，小说），《歌德文集》《歌德文集》
77、《我的生平诗与真》（自传作品，4卷本），1811年至1833年
78、-188小毛驴与我(胡安.拉蒙.希梅内斯)
79、《普罗米修斯》（诗歌），1774年
80、-000江南逢李龟年(杜甫)
81、《布雷伊长老的谢肉节剧》，1774年
82、《在所有美好的时刻》（共机会分会会歌），1775年
83、-054第二十二条军规(约瑟夫.海勒)
84、(【吉米.科瑞根-地球上最聪明的小子】克里斯.韦尔)
85、《铁手骑士葛兹·冯·贝利欣根》（剧本），1773年
86、-090干校六记(杨绛)
87、-000地球上最聪明的小子
88、《罗马哀歌》，作于1788年至1790年
89、《威尼斯警句》，1790年
90、-158观看之道(约翰.伯格)
席勒诗集
91、《克拉维戈》（悲剧），1774年
92、《浮士德II》（《浮士德》的第二部分），1833年（遗作）
93、《法国的政治运动》（报告），1822年
94、《同谋犯》（喜剧），1769年开始创作，1787年复印
95、-084般若波罗蜜多心经
96、《神灵的问候》（诗歌），1774年
97、-132活着(余华)(【一百个人的十年】冯骥才)
98、-197生命中不能承受之轻(米兰.昆德拉)
99、-078英国大宪章
100、《神，英雄和维兰特（Wieland）》（笑剧），1774年
101、-126曾经有一个国家(萨利.努赛贝赫)
102、《中篇小说》，始于1797年
103、《意大利游记》，1816年/1817年
104、《关于歌手人们有很多可说》（为感谢歌手而作的共济会的诗歌），1815年
105、-160论责任(【西塞罗文集】西塞罗)
106、-181老子与道德经
107、《西东诗集》（诗歌），1819年
108、-017先知(纪伯伦)
109、-027生活与命运(瓦西里.格罗斯曼)
110、-029倾城之恋(张爱玲)
111、-114法国大革命前的畅销禁书(罗伯特.达恩顿)
112、-076国史大纲(钱穆)
113、-170理与人(德里克.帕菲特)
114、-022大癫狂(【异常流行幻象与群众疯狂】查尔斯.麦凯)
115、-045自私的基因(理查德.道金斯)
116、-140飞毡(西西)
117、《施黛拉》，为恋人们写的戏剧，1776年
118、-168现代性与大屠杀(齐格蒙.鲍曼)
119、-120玫瑰的名字(翁贝托.埃科)
120、-061威廉.退尔(席勒)
席勒诗集
121、《少年维特之烦恼》（书信体小说），1774年，第2版，1787年
122、《好女人》，1817年
123、-057四世同堂(老舍)
124、《悼词起首》对已故共济会里德尔（Ridel）分会长的悼词，1821年
125、-166论语
126、-100烛烬(马洛伊.山多尔)
127、《庄严的教团节日：“50年已经过去”》（对于授予参加共济会50周年荣誉证书的诗歌形式的谢辞），1820年
128、-088第二次世界大战回忆录(温斯顿.丘吉尔)
129、《赫尔曼与窦绿苔》（以六音部诗行写成的牧歌），1798年
130、-034战时日本精神史(鹤见俊辅)
131、-042伽利略传(贝托尔特.布莱希特)
132、完成一张以时间为顺序的作品列表很难，因为加工作品的时间段经常不明确，而首印的年份又和歌德的创作过程并不一致。以下的列表大致（可能并不准确）依照作品诞生的时间为序：
133、隐秘而伟大中提到的书有:《席勒文集》《茨维塔耶娃诗集》《人与超人》
134、-136火的记忆(爱德华多.加来亚诺)
135、-037拥抱战败(约翰.W道尔)
136、-142论语
137、-104台北人(白先勇)
138、-051古文观止(吴楚材,吴调侯)
139、-065神义论(莱布尼茨)
140、-070汪曾祺小说经典(汪曾祺)
141、《哀格蒙特》（悲剧），1775年开始创作，1788年复印
142、-183柏林谍影(约翰.勒卡雷)
143、-072铁皮鼓(君特.格拉斯)
144、-005被淹没和被拯救的(普里莫.莱维)
145、《箴言和沉思》，1833年（遗作）