月亮与六便士经典语录双语
1、只有下面答案。
2、结果没门!
3、大多数人所成为的,并非是他们想成为的人,而是不得不成为的人。
4、只好恳求作家帮忙说好话,毕竟人命关天。
5、悲催男:你无情,你冷酷,你无理取闹!
6、扯了半天,人妻女崩溃,有他没我,有我没他,自己选吧!
7、傅惟慈译,多次再版,流行时间最长,可以说是经典译本。
8、我不知道真诚中有多少是在摆姿态,高贵中有多少出自卑鄙,堕落中有多少是圣洁的。关于人生
9、月亮是那崇高而不可企及的梦想,六便士是为了生存不得不赚取的卑微收入。多少人只是胆怯地抬头看一眼月亮,又继续低头追逐赖以温饱的六便士?
10、“oh,forgoodness'ssake,letmebe.”
11、男人吵架不让女人,女人当然会哭啊。
12、我总觉得大多数人这样度过一生好像欠缺点什么。我承认这种生活的社会价值,我也看到了它的井然有序的幸福,但是我的血液里却有一种强烈的愿望,渴望一种更狂放不羁的旅途。我的心渴望一种更加惊险的生活。
13、“Tellherthatit'samateroflifeanddeath.”
14、有时候,必须重新定义爱,以为这世界添点阳光——《月亮与六便士》第五章
15、人的最原始的天性赤裸裸地呈现在你眼前,你看到的时候不由得感到恐惧,因为你看到的是你自己。
16、我这里没有其他月亮与六便士每章节经典句子
17、Hiswifewasonthevergeoftears.
18、卑鄙与伟大、恶毒与善良、仇恨与热爱是可以互不排斥地并存在同一颗心里的。
19、只有诗人或者圣贤才会坚信,在沥青路面上浇水,百合花会生长出来回报他的辛勤付出。
20、《月亮和六便士》是英国小说家威廉·萨默赛特·毛姆创作的长篇小说,成书于1919年。并不是一篇诗集,里面没有诗句。
21、“Heisveryill,hemaybedying.Heisaloneandthereisnotasoultolookafterhim.Iwantyoutoletmebringhimhere.”
22、追逐梦想就是追逐自己的厄运,在满地都是六便士的街上,他抬起头看到了月光。
23、Chasingadreamischasinghisownbadluck.Inthestreetfullofsixpence,helookedupandsawthemoonlight.
24、作家更关心的是了解人性,而不是判断人性。
25、每个人的坚持,都可以帮助他走出困境——《月亮与六便士》第三章
26、只有贴在心上的诺言才是真,只有此刻深情的真正守护才是真——《月亮与六便士》第六章
27、陈逸轩译,华东师范大学新译本,台湾译者,语言古雅优美流畅,堪称新译本中的佳作。
28、在这蔚蓝的英伦天空下,每个人都有着一个理想和梦想——《月亮与六便士》第二章
29、艺术家较之其他行业的人有一个有利的地方,他们不仅可以讥笑朋友们的性格和仪表,而且也可以嘲弄他们的著作。
30、当真正的抉择有了,比起胆怯还是勇气,多半会把勇气更加珍视——《月亮与六便士》第四章
月亮与六便士经典语录双语
31、悲催男试图说服老婆。
32、为了使灵魂宁静,一个人每天要做两件他不喜欢的事。
33、我用尽了全力,过着平凡的一生。
34、与此相反,做一个著名的外科医生,年薪一万镑,娶一位美丽的妻子,就是成功吗?”
35、月亮与六便士是英国著名小说家毛姆在1919年创作出版的长篇小说,小说以法国后印象派画家保罗·高更为原型,讲述了伦敦证券经纪人思特里克兰德抛妻弃子,丢弃富裕美满的生活,到南太平洋的塔希提岛去做了一个画家,跟土人一起生活,用画笔谱写出自己光辉灿烂的生命的故事。这部小说在国内有多种译本,但我认为由傅惟慈翻译并由上海译文出版社出版的本书是最好的中文译本,他用词准确优美,反映了原作者的思想。
36、满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。
37、我发誓此后,将不再变换心中的朝约。——《月亮与六便士》第一章
38、人妻女:“我就无情,我就冷酷,我就无理取闹”
39、比如第五十章,“做自己最想做的事,生活在自己喜爱的环境里,淡泊宁静、与世无争,这难道是糟蹋自己吗?
40、“Ifhecomeshere,Ishallgo.”saidMrsStroevevioltently.
41、Thewriterismoreconcernedwithunderstandinghumannaturethanjudginghumannature.
42、“Idon'trecognizeyou.’you'resogoodandkind.”
43、李继宏译,果麦出版,语言通俗易懂,通俗译文中的佳本。
44、在爱情的事上如果你考虑起自尊心来,那只能有一个原因:实际上你还是最爱自己。
45、“Iwillneverhavehiminmyhouse-never!”
46、Thenatlastthetearscame,shesankintoachair,andburiedherfaceinherhands,hershouldersshookconvulsively.”
47、——毛姆
48、作品以法国后印象派画家保罗·高更的生平为素材,描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人斯特里克兰德,突然着了艺术的魔,抛妻弃子,绝弃了旁人看来优裕美满的生活,奔赴南太平洋的塔希提岛,用画笔谱写出自己光辉灿烂的生命,把生命的价值全部注入绚烂的画布的故事。