莎士比亚优美英文短诗
1、海诺克说:“造个环堡,坚固嵯峨,
2、他走了三十夜,他走了三十天,
3、而晚间,他们飞箭射明星灿烂,
4、健壮的身体,聪明的头脑,
5、迎着耻辱和嘲讽,莎士比亚
6、因为他的嗓音已经干枯嘶哑
7、这诗将长在,并且赐给你生命。④
8、这白昼的余辉照临
9、男人啊,女人腹中的生灵!
10、依稀入睡,进入透明见底的梦境里。
11、柔和苍白的曙光期待着登台的时刻,
12、Andsummer'sleasehathalltooshortadate:
13、当他在幽暗里刚在椅上坐稳,
14、携带着他的披着兽皮的儿孙,
15、读睡诗社出品诗集
16、当他们终于建筑完了这城砦,
17、给机缘或无常的天道所摧折,②
18、我已朽,你是小孩;
19、他那炳耀的金颜又常遭掩蔽;
20、当我看见你步入我命运的阴影,
21、天上的眼睛有时照得太酷烈,
22、他疲乏的妻和喘息的儿孙说:
23、我们一旦摆脱了尘世的牵缠,
24、跃出,头带风暴,冲破云层,
25、犹八——那个飘游巡逡在村落间
26、健康、欢笑、矫捷而行,
27、高声喊道:“让我来造一重栅栏。”
28、(他的子孙的媳妇,柔美若黎明。)
29、当黑夜来时,这哀愁的人来到
30、他看见只眼睛,张大在幽暗里,
莎士比亚优美英文短诗
31、华丽的金钻耀眼的珠光
32、他便在里面愁苦。“啊,我的公公!
33、仿佛整夜都在遥远的天际里徘徊。
34、也需要做梦,啊,这就麻烦了!
35、让我们造一座高城,将它紧掩。”
36、他们又去挖了过路人的眼睛,
37、我怎么能够把你来比作夏天?②
38、莎士比亚
39、不愿留下的弱小精灵,
40、幽晦的诗人写了一部作品,那
41、请不必询问那只曾经歌咏的画眉
42、他造了铜墙,将该隐放在后边。
43、Bychance,ornature'schangingcourseuntrimmed:
44、面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日,诗社以“为草根诗人发声”为使命,以弘扬“诗歌精神”为宗旨,即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍,诗社砥砺前行,不断推陈出新,推荐优秀诗作,出品优质诗集,朗诵优秀作品,以多种形式推荐诗人作品,让更多人读优秀作品,体味诗歌文化,我们正在行进中!
45、仿佛扩大到了群星
46、推醒入睡的儿孙,疲倦的女人,
47、Thouartmorelovelyandmoretemperate:
48、但你的长夏将永远不会凋落,
49、眼睛已进了坟墓,注视着该隐。
50、《你的长夏永不会凋落》是英国诗人威廉·莎士比亚的一首诗歌作品。这是一首带有哲理性的抒情诗。诗歌通篇以夏为喻,说明美借诗而永存的道理。
51、他的弟兄,在平原,当他工作时
52、驱逐那约椰士和赛特的儿孙;
53、那从亚述始有的国土的海滨,
54、岩石代替了天幕飘动的城垣。
55、骄傲的你,智慧而深沉的魅力。
56、唯有该隐不睡,在山边想重重。
57、的襁褓。
58、我会认为在这个世界,裹尸布有时
59、他们在他头上铺上泥土层层,
60、在未闻的幽境,那么阴沉、丰富,
莎士比亚优美英文短诗
61、这眼睛在黑暗中深深地看他。
62、耳边响起渐近渐远的喧声,闭上双眼,
63、岂知你的周遭
64、只剩下势利的毒、傲慢的香撩人也杀人的芬香
65、在死的睡眠里还会做些什么梦,
66、那些为你操劳,她的辛苦和努力你以忘记?
67、播种季——傍晚
68、当你在不朽的诗里与时同长。③
69、于是他又说:“我愿意住在地底,
70、凝视他,惊愕,那是一切的归宿,
71、Norlosepossessionofthatfairthouow'st,
72、你感到他多么相信
73、他奔走着,战栗着,苍白又无言,
74、六月之夜
75、将该隐在中央石护楼中供奉。
76、你可以疑心太阳会移转;
77、使得随便什么人都不敢近来,
78、看见眼睛在原处,在天涯深处。
79、如果你像
80、当你再度向财富致敬向名利欢呼
81、你不独比他可爱也比他温婉;
82、统治着深沉的耕地。
83、该隐从上帝耶和华前面奔逃,
84、没有东西见我,我也不见东西。”
85、ShallIcomparetheetoasummer'sday?
86、Andoftenishisgoldcomplexiondimmed,
87、像一个孤独的人住在他墓里,
88、如果你沉入忧伤的梦境,
89、光彩夺目,满是深渊,眩晕,
90、为你赢得了女皇般虚妄的想象
莎士比亚优美英文短诗
91、还这样苍白,
92、Norshalldeathbragthouwand'restinhisshade,
93、狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,①
94、RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,
95、他就跳了起来,他惊战个不住,
96、让我们来造一座高城和坚寨;
97、Solongasmencanbreatheoreyescansee,
98、Butthyeternalsummershallnotfade,
99、猛然间抬头,在凄戚的长天底,
100、他就张开了这片飘摇的围墙,
101、致世纪病孩
102、犹如小鸟;
103、褴褛的老人,一把把
104、我坐在门楼下,观赏
105、光阴的有益的飞逝。
106、光焰射向山顶,
107、该隐吩咐雅八——那在毡幕下面,
108、Whenineternallinestotimethougrow'st,
109、也不会损失你这皎洁的红芳;
110、当他用沉重的铅垂把它压住,
111、三百年来,思想家迷蒙,
112、这正是黄昏的时分。
113、偷偷摸摸,没有回顾,没有留停,
114、岂知你的一切都是一位母亲的爱,
115、于是这座城便像是座地狱城,
116、你可以疑心星星是火把;
117、那是人类心灵深处的一座山峰。
118、身后那扇门;
119、张开手,又重复开始,
120、当夏日的白昼退尽,繁花似锦的平原
莎士比亚优美英文短诗
121、看不见眼睛吗?”洗拉战栗着说,
122、掩住唇,看那愁苦的祖先颤震。
123、就筑了一座崔巍非凡的城池,
124、如果我看不到你像美女一样
125、该隐却回答道:“不,它老是在看。”
126、吹号角敲大鼓的人们的祖先,
127、多少事情因为逢到有利的环境,才能达到尽善的境界,博得一声恰当的赞赏。
128、或死神夸口你在他影里漂泊,
129、如果我看不到你的红润、强壮和欢笑,
130、繁星越发皎洁,一派娇美的夜色,
131、他又凄切地重在大地上奔行。
132、为你赢得了贵族般的尊贵的虚荣。
133、将种子望远处抛掷,
134、将未来的收获播散。
135、“藏过我!”他喊着,于是他的儿孙
136、如果发现我们岁月之链铰在一起,
137、你的长夏永不会凋落
138、‘没有芳艳不终于凋残或销毁。
139、如果你不随手关掉
140、于是土八该隐,铁匠们的祖先
141、爱像一盏油灯,
142、夏天出赁的期限又未免太短;
143、而干枯嘶哑
144、让窥视你的幽灵远远离开;
145、“你不看见了吗?”棕发的洗拉说,
146、要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱,人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。
147、但他一坐下,就在凄戚的天陬,
148、“太近了”,他震颤着说了这句话。
149、我将跪拜,
150、向四面八方飘洒着令人陶醉的香气;
莎士比亚优美英文短诗
151、Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.
152、与襁褓同道,
153、当你在摇篮
154、幽幽苍穹披上了朦朦胧胧的色彩;
155、没有休息,又没有睡眠,他行近
156、沉思着,当杂着蜚声,
157、他们掘了个坑,该隐说:“合我意!”
158、工作的最后的时光。
159、黑夜展开它的影子,
160、为了真实、尊严和洁净灵魂的灭亡
161、用权利俯视他人,是否曾想到过你的母亲?!
162、向权力高举臂膀
163、诗歌原文
164、颤抖,仿佛在等待生长的翼,
165、样艰涩,那样壮丽、恢宏,
166、城楼影子造成了四乡的夜幕,
167、山麓边,在那一片浩漫的平芜
168、然后独自走到这幽暗的土茔,
169、他那高大的黑身影
170、诗歌译文
171、“停下吧,”他说,“这个地方可安身
172、你可以疑心真理是谎话;
173、广漠间,生活着的人们的祖先,
174、如果你的手这样苍白弱小,
175、在令人窒息的空气中,如果你
176、死,就是睡眠,就是睡眠!
177、注视你,让死神走向我,
178、外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。没有比较,就显不出长处;没有欣赏的人,乌鸦的歌声也就和云雀一样。
179、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,
180、男人啊,
莎士比亚优美英文短诗
181、“我们现在且躺在地上去入梦。”
182、那播种者庄严的姿势。
183、我凝望着一个衣衫
184、他已经不知飞向何方
185、我呢,幽暗的旁观者。
186、可是我的爱永没有改变。
187、留在此地。我们到了大地尽头。”
188、男人啊,当你在为事业打拼,向胜利欢呼,
189、他们用铁锁链把大石块连并,
190、苍颜乱发在狂风暴雨里奔行,
191、该隐回答说:“我还看见这眼睛!”
192、(英)莎士比亚《仲夏夜之梦》
193、城门上铭刻看,禁止上帝进来。
194、他们将城垣造得有山的厚度,
195、他独在大野上来去,
196、在沿着夜色的田野,
197、说道:“把那天幕在这一面舒张。”
198、你来为了离去,你是带我远离
199、只要一天有人类,或人有眼睛,
200、Andeveryfairfromfairsometimedeclines,
201、该隐说:“这个眼睛老是看着我!”
202、一想到就不能不踌躇。